Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E08.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Ron and Tammy

Information om undertexten

ID qLFD
Skapad 4 apr 2017 19:51:24
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E08 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s02e08 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.085 00:00:7.882
  1. Tack, gamle Gus! Du har fått
  2. våra liv, hjärtan och skor att skina.
2 00:00:10.219 00:00:13.347
  1. Jag är fylld
  2. av blandade känslor i dag.
3 00:00:13.430 00:00:18.435
  1. <i>Jag är ledsen att gamle Gus slutar,
  2. men det ger Andy en nystart-</i>
4 00:00:18.519 00:00:21.021
  1. <i>-som Pioneer Halls skoputsare!</i>
5 00:00:21.104 00:00:25.484
  1. Jag har lyssnat
  2. på era trista tal i femtio år-
6 00:00:25.567 00:00:29.363
  1. - så nu är det dags för er
  2. att lyssna på mig.
7 00:00:29.446 00:00:32.699
  1. En sån här dag
  2. tänker man tillbaka på sitt liv.
8 00:00:32.783 00:00:38.455
  1. Jag har kommit fram till
  2. att jag har slösat bort mitt.
9 00:00:38.539 00:00:43.544
  1. Jag har aldrig gillat
  2. att bli kallad "gamle Gus".
10 00:00:43.627 00:00:47.631
  1. Jag fattade det inte när jag var 20
  2. och hatar det nu.
11 00:00:47.714 00:00:53.887
  1. Så dra åt helvete, allihop!
  2. Fan ta Pawnee och era jävla skor!
12 00:00:55.806 00:00:58.934
  1. Jösses, det här blir en klassiker!
13 00:01:19.663 00:01:24.459
  1. Jag föreslår att vi byter namn
  2. från kommittén för markförsköning-
14 00:01:24.543 00:01:27.546
  1. -till kommittén för tomtförsköning.
15 00:01:27.629 00:01:32.301
  1. - Sluta, April! Vem sms:är du?
  2. - Dig.

Statistik

Antal nedladdningar 320
Antal delar 267
Antal rader 471
Antal rader per enhet 1.76
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 24.89

Inga kommentarer