Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E09.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 9
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Camel

Information om undertexten

ID kbFD
Skapad 4 apr 2017 19:49:20
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E09 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s02e09 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.710 00:00:8.508
  1. - "Pawnees anda" har ju vandaliserats.
  2. - Vad var det den här gången?
2 00:00:8.592 00:00:11.261
  1. - Chokladpudding.
  2. - Det var nytt.
3 00:00:11.345 00:00:16.892
  1. Muralmålningen "Pawnees anda"
  2. är väldigt kontroversiell.
4 00:00:16.975 00:00:22.689
  1. Folk har kastat syra och tomatsås
  2. på den - och huggit den med kniv.
5 00:00:22.773 00:00:25.484
  1. Vi behöver bättre säkerhet.
6 00:00:25.567 00:00:29.321
  1. Vi behöver också
  2. mindre stötande historia.
7 00:00:29.404 00:00:35.911
  1. Vi ska byta ut "Pawnees anda"
  2. mot nåt lite mindre fasansfullt.
8 00:00:35.994 00:00:41.208
  1. Eftersom målningen gjordes
  2. av statsanställda på 30-talet-
9 00:00:41.291 00:00:46.630
  1. - tänkte vi att det vore kul om varje
  2. avdelning lämnade in ett utkast.
10 00:00:46.713 00:00:52.511
  1. Lämna in idéerna i morgon
  2. eftermiddag. Tack, gott folk.
11 00:00:52.594 00:00:55.097
  1. Ska du göra ett träd?
12 00:00:55.180 00:01:0.561
  1. Du jobbar på avloppsförvaltningen.
  2. Ni sysslar med skit. Vill du tävla?
13 00:01:0.644 00:01:4.523
  1. "Skit" är slang.
  2. Jag gillar inte ordet.
14 00:01:4.606 00:01:8.360
  1. Men vi sysslar inte med att förlora,
  2. som ni.
15 00:01:8.443 00:01:10.779
  1. Avloppsgänget, nu kör vi.

Statistik

Antal nedladdningar 329
Antal delar 259
Antal rader 442
Antal rader per enhet 1.71
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 25.63

Inga kommentarer