Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E11.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 11
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Tom's Divorce

Information om undertexten

ID qrFD
Skapad 4 apr 2017 19:46:47
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E11 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s02e11 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.860 00:00:7.366
  1. Leslie. Du måste gå till
  2. fordonsregistret på fjärde våningen.
2 00:00:7.449 00:00:11.161
  1. Vi måste snacka oss ur
  2. registreringsavgiften för skåpbilen.
3 00:00:11.245 00:00:15.707
  1. Jag vill inte gå till fjärde
  2. våningen. Det är så läskigt där.
4 00:00:15.791 00:00:18.252
  1. Fjärde våningen är hemsk.
5 00:00:18.335 00:00:23.340
  1. Fordonsregister, skilsmässopapper och
  2. mottagning för villkorligt straffade.
6 00:00:23.424 00:00:26.593
  1. De satte in en popcornmaskin
  2. för att liva upp stället.
7 00:00:26.677 00:00:30.806
  1. Men de använde fel sorts olja så
  2. några behövde halstransplantationer.
8 00:00:30.889 00:00:35.727
  1. De pratar bara med dig eller mig
  2. och jag vill inte.
9 00:00:56.790 00:01:0.836
  1. - Hej, tutten. Du är fin.
  2. - Tack, sir.
10 00:01:0.919 00:01:5.215
  1. Är du villkorligt straffad?
  2. Jag säljer rent urin.
11 00:01:5.299 00:01:9.595
  1. - Är du ren? Jag köper också.
  2. - Ordning i rättssalen!
12 00:01:27.654 00:01:31.283
  1. - Tom och Wendy?
  2. - Popcorn?
13 00:01:53.972 00:01:58.852
  1. Nå, Tom?
  2. Hur är allt i ditt liv just nu?
14 00:01:58.936 00:02:3.774
  1. Fantastiskt. Jag tog en risk
  2. och köpte skor på nätet.
15 00:02:3.857 00:02:7.319
  1. Det lönade sig som du kan se.

Statistik

Antal nedladdningar 336
Antal delar 254
Antal rader 465
Antal rader per enhet 1.83
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 26.08

Inga kommentarer