Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E16.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 16
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Galentine's Day

Information om undertexten

ID rbFD
Skapad 4 apr 2017 19:47:07
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E16 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s02e16 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.043 00:00:4.046
  1. I påsarna hittar ni lite saker:
2 00:00:4.129 00:00:8.759
  1. En bukett med virkade blompennor...
3 00:00:8.842 00:00:14.306
  1. ...mosaikporträtt av er alla,
  2. gjorda av era favoritläskflaskor...
4 00:00:14.389 00:00:19.520
  1. ...och personliga essäer på 5000 ord
  2. om varför ni är så grymma.
5 00:00:19.603 00:00:23.607
  1. Vad "alla tjejers dag" är?
  2. Årets bästa dag!
6 00:00:23.690 00:00:28.445
  1. Den 13 februari lämnar jag
  2. och mina kompisar våra män hemma-
7 00:00:28.529 00:00:32.783
  1. - och äter en grym frukost.
  2. Kvinnor som firar kvinnor.
8 00:00:32.866 00:00:37.371
  1. Det är som "Lilith Fair"
  2. minus ångesten, och plus frittatas.
9 00:00:37.454 00:00:40.958
  1. Som avslutning
  2. på vår "alla tjejers dag" -frukost-
10 00:00:41.041 00:00:45.212
  1. - är det dags för den bästa sagan
  2. som någonsin berättats.
11 00:00:45.295 00:00:48.841
  1. - Vad är det för en saga?
  2. - Den mest romantiska du hört.
12 00:00:48.924 00:00:52.845
  1. Den får "Dagboken" att likna "Saw V".
13 00:00:52.928 00:00:55.806
  1. - Kör, mamma.
  2. - Året var 1968.
14 00:00:55.889 00:00:59.810
  1. Jag var 18 år
  2. och åkte med familjen till Bermuda.
15 00:00:59.893 00:01:5.983
  1. Den första dagen gick jag
  2. för att bada, och fastnade-

Statistik

Antal nedladdningar 329
Antal delar 254
Antal rader 435
Antal rader per enhet 1.71
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 25.11

Inga kommentarer