Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E17.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 17
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Woman of the Year

Information om undertexten

ID orFD
Skapad 4 apr 2017 19:50:11
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E17 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s02e17 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.001 00:00:5.422
  1. Jag var här först. Stick!
  2. Vi är inbokade på den här tiden.
2 00:00:5.506 00:00:10.969
  1. Bete er inte så här framför barnen.
  2. Förutom tränare är ni förebilder.
3 00:00:11.053 00:00:14.431
  1. Jag skulle knappast
  2. kalla honom för "tränare".
4 00:00:16.892 00:00:18.644
  1. Bra förebild!
5 00:00:18.727 00:00:23.941
  1. Tydligen har flicklaget ingen plan
  2. att träna på, men det har pojklaget.
6 00:00:24.024 00:00:29.696
  1. Det är inte okej. Alla har rätt att
  2. spela, oavsett hur trist sporten är.
7 00:00:29.780 00:00:33.325
  1. Kan ni bara dela planen
  2. med tjejerna i dag?
8 00:00:33.408 00:00:36.954
  1. - Jag tränar tjejer och hon killar.
  2. - Jaha. Förlåt.
9 00:00:37.037 00:00:39.331
  1. - Det var sexistiskt.
  2. - Nej.
10 00:00:39.414 00:00:42.709
  1. - Jo.
  2. - Om killarna tar planen i dag...
11 00:00:42.793 00:00:47.256
  1. ...ordnar jag en plan till tjejerna
  2. till slutet av veckan.
12 00:00:47.339 00:00:52.010
  1. - Det, lilla damen, är ett löfte.
  2. - Jag är en pojke.
13 00:00:52.094 00:00:57.891
  1. Bra. - För jag pratade med dig.
  2. Visst är du en tjej? - Henne.
14 00:01:18.537 00:01:20.914
  1. Posten är här.
15 00:01:22.165 00:01:25.586
  1. Jerry! Du fick soppa på posten,
  2. din idiot.

Statistik

Antal nedladdningar 348
Antal delar 265
Antal rader 489
Antal rader per enhet 1.85
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 25.97

Inga kommentarer