Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E18.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 18
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Possum

Information om undertexten

ID prFD
Skapad 4 apr 2017 19:51:04
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E18 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s02e18 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.836 00:00:7.007
  1. - Vad händer, gullet?
  2. - Jag väntar på April.
2 00:00:7.090 00:00:11.261
  1. - Hon ska ta hand om mitt hus.
  2. - Grattis på alla hjärtans dag.
3 00:00:11.345 00:00:14.389
  1. Alla hjärtans dag var
  2. för en månad sen.
4 00:00:14.473 00:00:18.602
  1. Grattis i förskott, då.
  2. Jag såg den och tänkte på dig.
5 00:00:19.019 00:00:23.941
  1. - Ha den på ett mysigt ställe.
  2. - Nallen har inbyggd kamera, va?
6 00:00:24.024 00:00:27.486
  1. Nej, det är en vanlig nalle
  2. utan kamera!
7 00:00:27.569 00:00:30.906
  1. Ha den i sovrummet. Glöm det där.
8 00:00:30.989 00:00:34.952
  1. Det är en robotbjörn
  2. som är programmerad att gosa.
9 00:00:35.035 00:00:37.704
  1. - Jag tar den.
  2. - Den har en kamera.
10 00:00:37.788 00:00:40.207
  1. Jag vet.
11 00:01:0.686 00:01:4.231
  1. Det var allt:
  2. Vattna blommorna, ta in posten...
12 00:01:4.314 00:01:7.734
  1. - Får jag läsa posten?
  2. - Nej tack!
13 00:01:7.818 00:01:13.031
  1. - Här är nycklarna, och kom ihåg...
  2. - Jag vet! Tom får inte kopiera dem.
14 00:01:14.449 00:01:17.870
  1. April får 50 dollar
  2. för att vara min husvakt.
15 00:01:17.953 00:01:22.875
  1. Jag skulle ha frågat Leslie, men jag
  2. har sett hur huslig hon är.

Statistik

Antal nedladdningar 325
Antal delar 268
Antal rader 482
Antal rader per enhet 1.8
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 25.78

Inga kommentarer