Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E20.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 20
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Summer Catalog

Information om undertexten

ID pLFD
Skapad 4 apr 2017 19:45:32
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E20 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s02e20 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.093 00:00:3.178
  1. God morgon.
2 00:00:3.262 00:00:6.473
  1. Grym mössa, schweiziske Ron-binson.
3 00:00:6.557 00:00:10.519
  1. - Tack.
  2. - Får jag parkera den på kulan?
4 00:00:10.602 00:00:16.025
  1. - Låna den för att stöta på brudar?
  2. - För all del.
5 00:00:16.108 00:00:21.822
  1. Hej, jag heter Tom
  2. och har en tvättbjörn på huvudet.
6 00:00:21.905 00:00:27.870
  1. Mössan rotade i dina sopor.
  2. Du och jag har mycket gemensamt.
7 00:00:27.953 00:00:33.167
  1. Är du en tvättbjörn?
  2. Jag kan inte få dig ur mössan...
8 00:00:33.250 00:00:35.127
  1. ...huvudet.
9 00:00:35.210 00:00:38.839
  1. - "Du är sötare än sötast."
  2. - Nej.
10 00:00:40.507 00:00:44.637
  1. "'Snygg mössa. Ett ligg?'
  2. Dina ord till mig."
11 00:00:44.720 00:00:48.599
  1. Vad sägs om "Ja, jag är jägare..."
12 00:00:48.682 00:00:53.604
  1. - "...och det är säsong för dig"?
  2. - Toppen, det måste jag testa.
13 00:00:53.687 00:00:57.566
  1. Ett djur på huvudet
  2. - ett vilddjur i sängen.
14 00:00:57.650 00:01:3.614
  1. Din skönhet dödade min tvättbjörn.
  2. - Jag har tvättbjörnshuvud. Hallå?
15 00:01:6.200 00:01:10.663
  1. - Funkade det?
  2. - Inte så bra som jag trodde.

Statistik

Antal nedladdningar 343
Antal delar 280
Antal rader 493
Antal rader per enhet 1.76
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 24.44

Inga kommentarer