Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E21.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 21
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet 94 Meetings

Information om undertexten

ID krFD
Skapad 4 apr 2017 19:49:49
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E21 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s02e21 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.152 00:00:6.239
  1. - Får jag be dig om råd?
  2. - Jag älskar att ge råd!
2 00:00:6.323 00:00:11.662
  1. - Är du ironisk?
  2. - Inte alls. Sätt igång bara!
3 00:00:11.745 00:00:17.084
  1. Ann kanske tycker att jag och hon
  2. går för långsamt fram.
4 00:00:17.167 00:00:22.464
  1. Jag undrar om jag ska be henne
  2. att flytta ihop med mig?
5 00:00:22.548 00:00:24.925
  1. Ja eller nej?
6 00:00:25.008 00:00:30.347
  1. Vissa kvinnor flyttar bara ihop om
  2. de tror att giftermål stundar, men...
7 00:00:30.431 00:00:35.686
  1. - Jag vill gifta mig med henne.
  2. - Seriöst?
8 00:00:35.769 00:00:38.814
  1. Jag vet inte vad jag tycker.
9 00:00:38.897 00:00:42.693
  1. Det känns konstigt.
  2. Jag är glad för deras skull.
10 00:00:42.776 00:00:48.031
  1. Det gör mig lite yr.
  2. Jag ska sammanfatta det med ett ord.
11 00:01:19.938 00:01:22.608
  1. Parkavdelningen.
12 00:01:23.734 00:01:26.570
  1. Bekräfta vad då?
13 00:01:26.653 00:01:29.615
  1. Omöjligt.
14 00:01:31.867 00:01:34.286
  1. Åh, nej...
15 00:01:34.369 00:01:39.792
  1. - Hej, och god morgon!
  2. - Varför väntar sex personer på mig?

Statistik

Antal nedladdningar 332
Antal delar 256
Antal rader 441
Antal rader per enhet 1.72
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 24.8

Inga kommentarer