Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E23.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 23
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Master Plan

Information om undertexten

ID sbFD
Skapad 4 apr 2017 19:47:57
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E23 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s02e23 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.039 00:00:8.200
  1. Mitt herrskap, sista varningen, missa
  2. inte Aprils födelsedagsfest ikväll.
2 00:00:8.283 00:00:12.955
  1. Klockan nio
  2. på världskända Snakehole Lounge-
3 00:00:13.038 00:00:19.294
  1. - som Pawnee Journal kallat "stans
  2. sexigaste och farligaste klubb".
4 00:00:19.378 00:00:22.673
  1. Jag la till ordet "sexigaste".
5 00:00:22.756 00:00:28.470
  1. Jag är en god vän som håller festen,
  2. men jag ska fylla klubben-
6 00:00:28.554 00:00:32.015
  1. -med varje snygging jag känner.
7 00:00:32.099 00:00:37.020
  1. När kvällen är slut lär jag ha
  2. mellan en och fyra nya flickvänner.
8 00:00:37.104 00:00:39.481
  1. Jag vill höra allt om er semester.
9 00:00:39.565 00:00:42.401
  1. - Hej.
  2. - Tack gode gud. - Stick, Kyle.
10 00:00:43.819 00:00:46.405
  1. Hej, födelsedagsflickan!
11 00:00:46.739 00:00:49.199
  1. Jag har en present åt dig.
12 00:00:49.283 00:00:52.745
  1. - Ja, jag har skrivit en låt till dig.
  2. - Vad heter den?
13 00:00:52.828 00:00:55.956
  1. Den är uppkallad
  2. efter en av årets månader.
14 00:00:56.248 00:00:59.001
  1. - April?
  2. - Nej...
15 00:01:0.544 00:01:4.631
  1. Det hade varit mycket bättre.
  2. Jag kan skriva om texten.

Statistik

Antal nedladdningar 360
Antal delar 243
Antal rader 435
Antal rader per enhet 1.79
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 26.22

Inga kommentarer