Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E01.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 1
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Go Big or Go Home

Information om undertexten

ID F7JD
Skapad 4 apr 2017 21:11:51
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E01 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s03e01 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.794 00:00:4.462
  1. Hoppla!
2 00:00:4.546 00:00:8.133
  1. <i>- Möt Leslie Knope.</i>
  2. - Jag är byxdrottningen!
3 00:00:8.217 00:00:11.095
  1. <i>Leslie älskar vispad grädde,
  2. att dansa-</i>
4 00:00:11.178 00:00:14.348
  1. <i>- och jobba på parkavdelningen
  2. i Pawnee, Indiana.</i>
5 00:00:14.431 00:00:16.558
  1. Lägg av, Tom!
6 00:00:16.642 00:00:22.022
  1. <i>Hon älskar även sina kollegor
  2. på rådhuset: Ron Swanson.</i>
7 00:00:22.105 00:00:26.318
  1. <i>- Tom Haverford.</i>
  2. - Tommy Timberlake!
8 00:00:26.401 00:00:29.071
  1. <i>- April Ludgate.</i>
  2. - Mamma är från Puerto Rico.
9 00:00:29.154 00:00:32.407
  1. - Det är därför jag är så livfull...
  2. <i>- Och Andy Dwyer.</i>
10 00:00:34.785 00:00:38.080
  1. - Jag satte den!
  2. <i>- April och Andy gillar varann...</i>
11 00:00:38.163 00:00:42.835
  1. <i>...men när Andy av misstag
  2. kysste sitt ex Ann Perkins...</i>
12 00:00:42.918 00:00:46.421
  1. <i>...gick April och han har inte
  2. sett henne sedan dess.</i>
13 00:00:46.505 00:00:50.425
  1. <i>Mitt i all denna kärlek,
  2. kom två svarthattar till stan...</i>
14 00:00:50.509 00:00:54.972
  1. Det sägs att första människan
  2. som blir 150 år redan är född.
15 00:00:55.055 00:00:59.518
  1. - Jag tror att det är jag.
  2. <i>- ...och de kom med dåliga nyheter.</i>

Statistik

Antal nedladdningar 208
Antal delar 261
Antal rader 476
Antal rader per enhet 1.82
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 25.58

Inga kommentarer