Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E02.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 2
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Flu Season

Information om undertexten

ID ErJD
Skapad 4 apr 2017 21:11:13
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E02 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s03e02 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.084 00:00:3.753
  1. En galen influensa härjar just nu.
2 00:00:3.837 00:00:8.383
  1. Folk mår dåligt, är uttorkade
  2. och har feber och diarré.
3 00:00:8.467 00:00:14.181
  1. April är en av de illamående
  2. personerna med feber och diarré-
4 00:00:14.264 00:00:17.017
  1. -och hon hatar mig.
5 00:00:19.019 00:00:22.689
  1. - Ge mig en annan sköterska.
  2. - Det finns inga.
6 00:00:22.773 00:00:28.362
  1. - En vaktis, då. De klarar jobbet.
  2. - Ja, de har ju samma kompetens...
7 00:00:28.445 00:00:34.868
  1. - Fast de är inte lika slampiga.
  2. - Är du arg för att jag kysste Andy?
8 00:00:34.952 00:00:41.625
  1. - Nej, det är befängt.
  2. - Låt inte det gå ut över mig.
9 00:00:41.708 00:00:46.463
  1. Jag kan inte göra någonting alls,
  2. jag är ju sjuk.
10 00:00:50.092 00:00:53.387
  1. Mina filtar ligger på golvet.
11 00:01:14.616 00:01:21.540
  1. - Vi ville prata om skördefestivalen.
  2. - Ja, ni skulle ju återuppliva den.
12 00:01:21.623 00:01:24.293
  1. Förlåt, jag är lite ur gängorna.
13 00:01:24.376 00:01:31.383
  1. Jag organiserar den stora festivalen
  2. och måste få med 80 lokala firmor.
14 00:01:31.466 00:01:37.347
  1. Jag älskar att hålla på med sånt här,
  2. men nu är jag bara så trött.
15 00:01:37.431 00:01:40.767
  1. Det är nog mina allergier.

Statistik

Antal nedladdningar 164
Antal delar 245
Antal rader 450
Antal rader per enhet 1.84
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 25.57

Inga kommentarer