Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E05.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 5
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Media Blitz

Information om undertexten

ID JbJD
Skapad 4 apr 2017 21:12:41
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E05 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s03e05 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:6.148 00:00:9.151
  1. Jag hittade den här skrivmaskinen.
2 00:00:9.234 00:00:14.489
  1. Det är en Underwood 5
  2. med originalvagnretur.
3 00:00:14.573 00:00:21.204
  1. Jag tog hem och putsade upp henne och
  2. köpte ett nytt färgband på nätet.
4 00:00:21.955 00:00:26.293
  1. Nån måste göra nåt.
  2. Jag får huvudvärk.
5 00:00:26.376 00:00:29.212
  1. Han går ut.
6 00:00:29.296 00:00:32.591
  1. Kom igen. Jag ska slänga den.
7 00:00:32.674 00:00:35.844
  1. Nej, den väger tusen kilo.
8 00:00:35.927 00:00:40.974
  1. "Om ni försöker ta skrivmaskinen
  2. så dödar jag er, era jävlar."
9 00:00:42.184 00:00:45.938
  1. Jag ska skriva vartenda ord jag kan!
10 00:00:46.021 00:00:51.193
  1. Rektangel, Amerika, megafon...
11 00:00:51.276 00:00:54.863
  1. ...måndag... rövhål.
12 00:01:15.425 00:01:20.973
  1. Tyvärr är intervjuerna viktigare
  2. än vi trodde.
13 00:01:21.056 00:01:26.687
  1. Det är två veckor till Skördefesten,
  2. men få känner till det.
14 00:01:26.770 00:01:31.608
  1. –34,2 procent.
  2. – "Jag är sifferroboten Ben."
15 00:01:31.692 00:01:36.154
  1. –Det är den exakta siffran.
  2. – "Den exakta siffran."

Statistik

Antal nedladdningar 208
Antal delar 236
Antal rader 397
Antal rader per enhet 1.68
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 27.17

Inga kommentarer