Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E06.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 6
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Indianapolis

Information om undertexten

ID LbJD
Skapad 4 apr 2017 21:14:20
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E06 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s03e06 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.043 00:00:5.673
  1. Efter utdelningen,
  2. vem ska få tala först?
2 00:00:5.756 00:00:12.221
  1. Antingen först jag och sen du, eller
  2. du och sen jag, eller jag-du-jag.
3 00:00:12.304 00:00:14.681
  1. - Bara du?
  2. - Tack.
4 00:00:14.765 00:00:19.853
  1. I morgon får vi motta en utmärkelse
  2. på Indianas stadshus-
5 00:00:19.937 00:00:26.568
  1. - för Skördefestivalen. Det är bara
  2. symboliskt, men ändå stort för mig.
6 00:00:26.652 00:00:29.905
  1. Jag struntar i utmärkelsen.
7 00:00:29.988 00:00:37.079
  1. Men i Indianapolis finns Charles
  2. Mulligans, delstatens bästa stekhus.
8 00:00:37.162 00:00:40.582
  1. Jag har fotat
  2. alla biffar jag ätit där.
9 00:00:40.666 00:00:45.170
  1. Juni, 2004.
  2. T-benstek, medium, bearnaisesås.
10 00:00:45.254 00:00:48.507
  1. Januari, 2000. Den kallas "Torpeden".
11 00:00:48.590 00:00:54.012
  1. Februari -96. Biff: entrecote,
  2. whisky: Lagavulin 16.
12 00:00:54.096 00:00:58.892
  1. Damen: en subba.
  2. Närmare bestämt min ex-fru Tammy.
13 00:00:58.976 00:01:6.441
  1. Det här är första gången jag var där.
  2. Titta! Jag är bara en grabb.
14 00:01:26.753 00:01:31.967
  1. Hon visar nån
  2. Kolla! Värst vad du var tjusig.
15 00:01:32.050 00:01:34.970
  1. Har jag kravatt? Ser man på.

Statistik

Antal nedladdningar 203
Antal delar 243
Antal rader 429
Antal rader per enhet 1.77
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 25.04

Inga kommentarer