Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E10.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 10
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Soulmates

Information om undertexten

ID KbJD
Skapad 4 apr 2017 21:13:43
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E10 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s03e10 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.168 00:00:5.714
  1. Som ni vet är Pawnee
  2. den fjärde fetaste staden i USA.
2 00:00:5.797 00:00:12.179
  1. - Snart trea. - Se upp, San Antonio.
  2. - Nej! Vi ska bli smalare.
3 00:00:12.262 00:00:17.559
  1. Vi börjar här i stadshuset.
  2. Jag startar ett hälsoprogram.
4 00:00:17.643 00:00:23.357
  1. Vi kan starta en spökbollsliga. Jag
  2. får välja först, och jag väljer Ron.
5 00:00:23.440 00:00:29.154
  1. Vill någon haka på, så ska jag
  2. springa baklänges uppför kullen.
6 00:00:29.238 00:00:33.617
  1. Flippa inte, men Joe från Avlopp
  2. knäppte nyss upp din behå med ögonen.
7 00:00:33.700 00:00:38.038
  1. Va? Aj då... - Hej, Joe.
8 00:00:38.163 00:00:44.503
  1. Läget, Knope? Du är fin nu för tiden.
  2. Skåpbilen står utanför, vi drar.
9 00:00:44.628 00:00:49.466
  1. - Var kom det här ifrån?
  2. - Du sänder ut en vibb i dag.
10 00:00:49.550 00:00:54.555
  1. Om du vill ha kul,
  2. kan du komma ner till Toalettpartyt.
11 00:00:54.638 00:00:59.226
  1. Det är det vi kallar
  2. Avloppsförvaltningen.
12 00:00:59.309 00:01:3.814
  1. Jag gillar utsikten.
  2. - Du har det fortfarande, Joe.
13 00:01:25.419 00:01:32.259
  1. Christopher. Jag har ätit hamburgare
  2. till lunch varje dag i tolv år.
14 00:01:32.342 00:01:38.390
  1. Hoppas att ditt korståg inte påverkar
  2. det enda jag gillar med mitt jobb.
15 00:01:38.473 00:01:43.061
  1. Burgarna ska bort. Rött kött kan
  2. orsaka hjärtsjukdomar och impotens.

Statistik

Antal nedladdningar 210
Antal delar 256
Antal rader 459
Antal rader per enhet 1.79
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 27.24

Inga kommentarer