Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E11.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 11
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Jerry's Painting

Information om undertexten

ID J7JD
Skapad 4 apr 2017 21:13:21
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E11 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s03e11 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.696 00:00:7.075
  1. - God morgon, Ben. Skrämde jag dig?
  2. - Nej då.
2 00:00:7.159 00:00:11.288
  1. Jag ville bara påminna dig
  2. om vernissagen i kväll.
3 00:00:11.371 00:00:15.250
  1. Det låter som det kommer
  2. att bli en succé.
4 00:00:15.334 00:00:20.839
  1. Som allt annat du lägger tassarna på.
  2. Din hand vid.
5 00:00:21.256 00:00:27.304
  1. Leslie Knope! - Ben Wyatt! Ben,
  2. minns du kvinnan jag berättade om?
6 00:00:27.387 00:00:32.267
  1. - Lite vagt.
  2. - Cindy Miller. Hon går ut med dig.
7 00:00:32.351 00:00:37.147
  1. - Jaså, frågade du henne åt mig?
  2. - Du kommer att älska henne.
8 00:00:37.230 00:00:40.901
  1. Hon är intressant, smart och vacker,
  2. både på insidan och på utsidan.
9 00:00:40.984 00:00:45.280
  1. Inre skönhet är väldigt viktigt.
  2. Yttre skönhet med.
10 00:00:46.657 00:00:52.287
  1. - Får vi dejta andra statsanställda?
  2. - Hon jobbar med nåt helt annat.
11 00:00:52.371 00:00:57.501
  1. - Inte som du och Tom Haverford.
  2. - Vi hade inte... Du...
12 00:00:58.210 00:01:3.715
  1. Jag älskar att fixa ihop folk. Jag
  2. utgår ifrån folks bästa egenskaper.
13 00:01:3.799 00:01:6.426
  1. Sen hittar jag nån annan-
14 00:01:6.510 00:01:12.641
  1. - med matchande egenskaper... och
  2. så för jag dem samman.
15 00:01:34.830 00:01:38.500
  1. - Det här är för jävligt!
  2. - Gå hem, då.

Statistik

Antal nedladdningar 200
Antal delar 243
Antal rader 449
Antal rader per enhet 1.85
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 26.67

Inga kommentarer