Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E13.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 13
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Fight

Information om undertexten

ID K7JD
Skapad 4 apr 2017 21:14:04
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E13 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s03e13 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.435 00:00:6.273
  1. Jaha... Vem hade sönder den?
2 00:00:6.356 00:00:10.736
  1. Jag är inte arg. Jag vill bara veta.
3 00:00:10.819 00:00:13.280
  1. - Det var jag.
  2. - Nej.
4 00:00:13.363 00:00:16.700
  1. - Tom?
  2. - Det var Ben.
5 00:00:16.783 00:00:20.996
  1. - Det var inte jag.
  2. - Hur visste du att den var trasig?
6 00:00:21.079 00:00:26.251
  1. - För att den står här och är trasig.
  2. - Det är suspekt.
7 00:00:26.335 00:00:31.173
  1. - April använde den sist.
  2. - Jag dricker inte det kaffet.
8 00:00:31.256 00:00:36.470
  1. - Vad gjorde du då vid kaffevagnen?
  2. - Jag tar träpinnar till nagelbanden.
9 00:00:36.553 00:00:43.143
  1. - Bråka inte. Jag betalar för den.
  2. - Nej. - Vem hade sönder den?
10 00:00:43.226 00:00:48.774
  1. - Ron, Donna har varit väldigt tyst.
  2. - Jaså? Herregud!
11 00:00:50.150 00:00:54.988
  1. Jag hade sönder den.
  2. Jag brände mig och slog till den.
12 00:00:55.072 00:01:1.036
  1. Om tio minuter bär de krigsmålning
  2. och har ett grishuvud på ett spett.
13 00:01:3.830 00:01:7.501
  1. Bra, det började bli för gemytligt.
14 00:01:28.105 00:01:31.775
  1. Kom till Snakehole Lounge i kväll.
15 00:01:31.858 00:01:33.944
  1. - Nej.
  2. - Jag fastar.

Statistik

Antal nedladdningar 215
Antal delar 268
Antal rader 483
Antal rader per enhet 1.8
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 25.86

Inga kommentarer