Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E16.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 16
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Li'l Sebastian

Information om undertexten

ID FLJD
Skapad 4 apr 2017 21:11:17
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E16 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s03e16 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.502 00:00:6.173
  1. Jag skapar ett tävlingsprogram
  2. för tv. Två personer singlar slant.
2 00:00:6.256 00:00:10.928
  1. Den ena måste utföra
  2. en hjärtoperation på den andra.
3 00:00:11.011 00:00:14.389
  1. Vi kallar det "Hjärtoperationen".
4 00:00:14.473 00:00:17.809
  1. - Du köper en jet...
  2. - Intresserad.
5 00:00:17.893 00:00:22.606
  1. ...och gör om den till lägenheter
  2. så folk bor i sina egna plan.
6 00:00:22.689 00:00:28.195
  1. Vi spånar på idéer åt Jean-Ralphio,
  2. hans bankkonto sprängs snart.
7 00:00:28.278 00:00:34.743
  1. Jag tjänade mina pengar på det gamla
  2. sättet. Jag blev påkörd av en Lexus.
8 00:00:34.826 00:00:39.873
  1. - Du skadades knappt.
  2. - Vill du bli påkörd? Jag känner en.
9 00:00:39.957 00:00:46.046
  1. Han är försiktig.
  2. Mindre blessyrer, mängder av pengar.
10 00:00:46.129 00:00:51.718
  1. - Vad är du bra på?
  2. - Att ställa till med spektakel.
11 00:00:51.802 00:00:58.934
  1. Jag vet! Du skapar Pawnees första
  2. och enda underhållningskonglomerat.
12 00:00:59.017 00:01:2.563
  1. Absolut! Vad betyder det?
13 00:01:2.646 00:01:7.401
  1. Det betyder ljud, filmer,
  2. 3D-filmer, nattklubbar, mobilappar...
14 00:01:7.484 00:01:12.906
  1. Är det underhållning är du med.
  2. Du kallar det: Entertainment 720.
15 00:01:12.990 00:01:15.909
  1. Nej! Varför?

Statistik

Antal nedladdningar 206
Antal delar 316
Antal rader 548
Antal rader per enhet 1.73
Antal tecken 14K
Antal tecken per rad 26.14

Inga kommentarer