Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E04.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 4
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Pawnee Rangers

Information om undertexten

ID zLJD
Skapad 4 apr 2017 22:34:32
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E04 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s04e04 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.551 00:00:4.889
  1. Mina herrar, Vildmarkshelgen är här.
2 00:00:4.972 00:00:8.893
  1. Det blir inga videospel
  2. eller internet.
3 00:00:8.976 00:00:13.689
  1. Den här helgen har ni två föräldrar,
  2. jag och Moder Jord.
4 00:00:13.773 00:00:18.736
  1. Jag är Moder Jords bror,
  2. Broder Jord.
5 00:00:18.820 00:00:22.490
  1. Ni kan kalla mig Andy
  2. eller Broder Jord.
6 00:00:22.573 00:00:25.868
  1. - Ni bestämmer.
  2. - Tack, Andy.
7 00:00:25.952 00:00:30.790
  1. De senaste tre åren har jag
  2. varit ledare för Pawnee Rangers.
8 00:00:30.873 00:00:33.376
  1. Vår handbok.
9 00:00:33.459 00:00:34.627
  1. VAR EN MAN
10 00:00:34.710 00:00:37.004
  1. Jag har skrivit hela själv.
11 00:00:37.088 00:00:39.799
  1. Dags att dela ut märkena.
12 00:00:39.882 00:00:43.386
  1. Emily,
  2. du får märket för samhällstjänst.
13 00:00:43.469 00:00:47.473
  1. Casey, bästa pingvinbloggen.
14 00:00:47.557 00:00:50.768
  1. Abigail, coolaste frisyren.
15 00:00:50.852 00:00:55.982
  1. Ann får märket
  2. för näst coolaste frisyren.

Statistik

Antal nedladdningar 313
Antal delar 268
Antal rader 468
Antal rader per enhet 1.75
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 24.63

Inga kommentarer