Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E06.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 6
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet End of the World

Information om undertexten

ID r7JD
Skapad 4 apr 2017 22:31:36
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E06 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s04e06 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.111 00:00:8.367
  1. - Låt mig presentera Herb Scaifer.
  2. - Du behöver inte buga, Andy.
2 00:00:8.451 00:00:13.706
  1. - Vad kan jag göra för dig?
  2. - Jag har hemska nyheter.
3 00:00:13.789 00:00:18.836
  1. - I morgon går jorden under.
  2. - Attan. Är du säker?
4 00:00:18.920 00:00:24.967
  1. Japp, i gryningen.
  2. Hela planeten kommer att...
5 00:00:25.051 00:00:29.388
  1. - Borta.
  2. - Du kunde ha förvarnat mig.
6 00:00:29.472 00:00:33.726
  1. <i>Ett tag på 70-talet
  2. styrdes stan av en knäpp sekt.</i>
7 00:00:33.809 00:00:39.857
  1. De förutspår då och då jordens
  2. undergång och håller vaka i parken.
8 00:00:39.941 00:00:46.781
  1. Inför jordens undergång siktar man
  2. inte så noga i bajamajorna.
9 00:01:7.051 00:01:12.390
  1. I dag samlas "förnuftisterna"
  2. i väntan på Zorps återkomst-
10 00:01:12.473 00:01:16.727
  1. - ödleguden vars renande eld
  2. kommer att förinta jorden.
11 00:01:16.811 00:01:21.440
  1. - Förfriskningar serveras.
  2. - Ifjol hade de pizza.
12 00:01:21.524 00:01:26.654
  1. De har kalkonsmörgåsar
  2. och de tusen sorgernas nektar.
13 00:01:26.737 00:01:32.618
  1. Den är jättegod! Det är root beer och
  2. rödvin. Jag har varit på ett möte.
14 00:01:34.704 00:01:38.833
  1. Vänta.
  2. Jag kommer att sakna dig, jättestol.
15 00:01:38.916 00:01:45.006
  1. - Satt du i den här?
  2. - Ja, jag kände mig som en liten kung.

Statistik

Antal nedladdningar 140
Antal delar 289
Antal rader 513
Antal rader per enhet 1.78
Antal tecken 13K
Antal tecken per rad 26.0

Inga kommentarer