Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E07.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 7
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Treaty

Information om undertexten

ID jbJD
Skapad 4 apr 2017 22:32:44
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E07 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s04e07 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.400 00:00:7.150
  1. Hej, Ben. Har du sett
  2. min kompletta flaggsamling?
2 00:00:7.233 00:00:10.608
  1. - Där är den ju.
  2. - Oj!
3 00:00:10.692 00:00:15.442
  1. Jag har blivit ombedd att sköta
  2. årets Lilla FN för högstadiet.
4 00:00:15.525 00:00:20.525
  1. Deltagandet är lågt.
  2. Om det inte blir coolt ställs det in.
5 00:00:20.608 00:00:23.525
  1. Klart att det blir coolt.
6 00:00:23.608 00:00:28.650
  1. Jag kan vara Sydkorea
  2. och du Bangladesh.
7 00:00:28.733 00:00:34.442
  1. Det är bra, men två asiatiska länder
  2. begränsar spännvidden.
8 00:00:34.525 00:00:38.483
  1. Jag vill regera
  2. på geopolitisk problemlösning.
9 00:00:38.567 00:00:43.025
  1. Amen. Tillbaka till plan A.
  2. Jag är Danmark och du Peru.
10 00:00:43.108 00:00:47.692
  1. Jag deltog inte i Lilla FN i skolan.
11 00:00:47.775 00:00:50.150
  1. Eller jo, det gjorde jag totalt.
12 00:00:50.233 00:00:55.150
  1. - Andy, kan du vara Island?
  2. - De onda i Mighty Ducks 2? Aldrig.
13 00:00:55.233 00:00:59.900
  1. - Japan då?
  2. - De onda i Karate Kid 2? Ännu värre.
14 00:00:59.983 00:01:2.608
  1. Ge mig Tyskland.
  2. De har aldrig varit onda.
15 00:01:2.692 00:01:6.233
  1. - Du får vara Finland.
  2. - Jag vill vara månen.

Statistik

Antal nedladdningar 142
Antal delar 281
Antal rader 506
Antal rader per enhet 1.8
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 24.57

Inga kommentarer