Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E09.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 9
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Trial of Leslie Knope

Information om undertexten

ID s7JD
Skapad 4 apr 2017 22:36:58
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E09 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s04e09 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.802 00:00:2.387
  1. April!
2 00:00:2.470 00:00:8.643
  1. Jag försökte köpa en handgjord modell
  2. av ett B25-flygplan i mahogny.
3 00:00:8.726 00:00:11.854
  1. - Åt mig?
  2. - Jag gick in på en sida.
4 00:00:11.938 00:00:17.527
  1. Det dök upp en annons:
  2. "Ron Swanson, kolla vårt erbjudande".
5 00:00:18.736 00:00:21.823
  1. - Vad undrar du?
  2. - Vad i helvete?
6 00:00:21.906 00:00:25.952
  1. - Hur de vet vem du är?
  2. - Ja.
7 00:00:26.035 00:00:28.913
  1. Det finns nåt som heter cookies.
8 00:00:28.996 00:00:34.085
  1. En sajt minns dig och skapar annonser
  2. för annat du kan vilja köpa.
9 00:00:34.168 00:00:39.590
  1. Den lär sig saker om mig?
  2. Det känns som intrång i privatlivet.
10 00:00:39.674 00:00:44.804
  1. Tycker du det är illa,
  2. skriv in din adress i Google Earth.
11 00:01:14.167 00:01:18.296
  1. Ben och jag har dejtat till och från
  2. i ett år.
12 00:01:18.379 00:01:24.385
  1. Jag är chockad. Inte bara för att Ben
  2. brukar föredra långa brunetter.
13 00:01:24.469 00:01:28.473
  1. Vi beklagar den position
  2. detta försätter dig i.
14 00:01:28.556 00:01:32.185
  1. Vad händer?
  2. Kramar du mig eller bråkar vi?
15 00:01:32.268 00:01:36.022
  1. Varken eller. Jag älskar er båda.

Statistik

Antal nedladdningar 140
Antal delar 270
Antal rader 491
Antal rader per enhet 1.82
Antal tecken 13K
Antal tecken per rad 26.73

Inga kommentarer