Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E10.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 10
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Citizen Knope

Information om undertexten

ID krJD
Skapad 4 apr 2017 22:33:51
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E10 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s04e10 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:8.859 00:00:11.403
  1. Kom igen...
2 00:00:11.487 00:00:16.784
  1. - Leslie Knope!
  2. - Hej, Chris. Ny joggingdress?
3 00:00:16.867 00:00:21.580
  1. Den är experimentell,
  2. gjord av syntetiska bivingar.
4 00:00:21.664 00:00:26.544
  1. - Men du ska inte vara här.
  2. - Jag förstår. Jag tar min USB-sticka.
5 00:00:26.627 00:00:31.382
  1. - Sen får jag jobba hemifrån.
  2. - Du får absolut inte göra ditt jobb.
6 00:00:31.465 00:00:37.388
  1. Det ska jag inte. Jag ska se till
  2. avdelningen och närvara på möten.
7 00:00:37.471 00:00:42.685
  1. Åk hem, Leslie,
  2. och ge mig din USB-sticka.
8 00:00:43.894 00:00:47.857
  1. Det här är nässprej.
  2. Ge mig USB-stickan.
9 00:00:47.940 00:00:54.405
  1. Ge mig nässprejen.
  2. Jag räknar till tre. Ett, två, tre...
10 00:00:56.031 00:01:2.663
  1. Bra, om två veckor...
  2. Jag är snabbare än du, Leslie Knope!
11 00:01:23.350 00:01:28.856
  1. Skönt att sitta här och äta med dig.
  2. Min avstängning var en välsignelse.
12 00:01:28.939 00:01:33.402
  1. Visst, jag känner likadant om
  2. att sluta med dåliga vitsord.
13 00:01:33.486 00:01:39.158
  1. Man måste ha saker att göra. Se
  2. på mig. Jag uppfinner en ny krydda.
14 00:01:39.241 00:01:44.413
  1. - Den heter "salker", salt och socker.
  2. - Vad kan den vara god på?
15 00:01:44.497 00:01:49.168
  1. Smörkolapudding. Jag måste gå på
  2. ett möte med mina rådgivare.

Statistik

Antal nedladdningar 147
Antal delar 241
Antal rader 445
Antal rader per enhet 1.85
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 28.71

Inga kommentarer