Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E18.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 18
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Lucky

Information om undertexten

ID q7JD
Skapad 4 apr 2017 22:36:09
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E18 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s04e18 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.345 00:00:7.016
  1. Mina intervjukläder.
  2. "Hej. Jag ser fram emot intervjun."
2 00:00:7.099 00:00:10.478
  1. - Mössan kanske...
  2. - Skippa den?
3 00:00:10.561 00:00:13.689
  1. För att vinna val krävs skicklighet
  2. och tur.
4 00:00:13.773 00:00:20.613
  1. Programledaren Buddy Wood
  2. gör en serie om lokala val.
5 00:00:20.696 00:00:25.368
  1. <i>Alla fem personer han talade med
  2. förra året vann.</i>
6 00:00:27.036 00:00:31.624
  1. Kan vi avsluta modeuppvisningen
  2. och diskutera intervjun?
7 00:00:31.707 00:00:34.085
  1. <i>Prata på, jag hör dig.</i>
8 00:00:34.168 00:00:38.756
  1. "Ms Knope, vad blir ditt första
  2. offentliga projekt?"
9 00:00:38.840 00:00:43.511
  1. Jag vet inte, men de här byxorna
  2. gör mig nog offentlig.
10 00:00:43.594 00:00:49.851
  1. Fan, vad snygga brallor. De är säkert
  2. ännu snyggare på Bens golv.
11 00:00:49.934 00:00:55.398
  1. - Stöter du på Leslie åt mig?
  2. - Vänta lite. Vänd dig om.
12 00:00:57.191 00:01:1.362
  1. Det står "nympho" på rumpan,
  2. alltså sexberoende.
13 00:01:1.445 00:01:6.367
  1. Och då det står på rumpan
  2. kan man läsa in mer. Så kanske.
14 00:01:27.013 00:01:32.310
  1. - Vem var Laura Mulvey?
  2. - Laura Mulvey var en kille...
15 00:01:32.393 00:01:35.897
  1. - Tjej.
  2. - Just det. Kvinnovetenskap.

Statistik

Antal nedladdningar 140
Antal delar 264
Antal rader 461
Antal rader per enhet 1.75
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 25.35

Inga kommentarer