Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E20.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 20
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Debate

Information om undertexten

ID vLJD
Skapad 4 apr 2017 22:37:48
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E20 TWA.sv
Användarnamn
parks and recreation s04e20 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.501 00:00:7.049
  1. I den senaste undersökningen
  2. får Newport 40 % och Leslie 32 %.
2 00:00:7.133 00:00:13.097
  1. Debatten kan minska gapet. Chris,
  2. Ann och Tom pratar med reportrar...
3 00:00:13.180 00:00:16.350
  1. - ...och sköter spinn.
  2. - Spinnande laget!
4 00:00:16.434 00:00:21.397
  1. Det här är min dröm.
  2. Jag kan få allt att låta positivt.
5 00:00:21.480 00:00:26.444
  1. - Ditt hus brann upp och du är pank.
  2. - En ny chans. Eld renar.
6 00:00:26.527 00:00:29.196
  1. Kärlek är sann rikedom.
7 00:00:29.280 00:00:35.202
  1. Om nån ska säga att jag har cancer
  2. skulle jag vilja att det var jag.
8 00:00:35.286 00:00:39.165
  1. Ron, April och Andy
  2. ordnar en fest för bidragsgivarna.
9 00:00:39.248 00:00:44.795
  1. Tänk att få hem en massa rika
  2. som heter Dotty, Todd och Rick...
10 00:00:44.879 00:00:51.260
  1. - Är menyn färdig?
  2. - Ja. Jag erbjuder flera olika stekar.
11 00:00:51.344 00:00:55.181
  1. - Jag erbjuder mig att strippa.
  2. - Schyst!
12 00:00:55.264 00:00:58.225
  1. - Nej.
  2. - Valet är om två veckor.
13 00:00:58.309 00:01:1.729
  1. Debatten är om nio timmar.
  2. Nu kör vi.
14 00:01:1.812 00:01:4.273
  1. Ja!
15 00:01:25.294 00:01:30.424
  1. Oj. Tänk att vi gör det här.
  2. Här får 800 människor plats.

Statistik

Antal nedladdningar 121
Antal delar 237
Antal rader 432
Antal rader per enhet 1.82
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 27.02

Inga kommentarer