Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Postman, The (1997).

Information om filmen

Titel Postman, The (1997)
Type Film

Information om undertexten

ID STo
Skapad 2 maj 2004 16:23:55
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
The.Postman.dvdrip.xvid.cd1
Användarnamn
the_postman_dvdrip_xvid_cd1_1
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:1.680 00:00:4.200
  1. Översatt av: MORPHEN
3 00:00:4.520 00:00:8.840
  1. - Radiostationen WKCC AM.
4 00:00:9.120 00:00:11.320
  1. - Sport och väder klockan 17.00.
5 00:00:16.800 00:00:20.840
  1. - Kyrkoledare skyller
  2. en vĺg av hatiska rasistdĺd...
6 00:00:21.120 00:00:23.880
  1. ...pĺ en milisgrupp
  2. som kallar sig holnisterna.
7 00:00:24.240 00:00:26.480
  1. Den mäktigaste fraktionen...
8 00:00:26.720 00:00:29.960
  1. ...grundades av
  2. den berömde talaren Nathan Holn.
9 00:00:30.760 00:00:34.440
  1. Utahs vidsträckta saltslätt
10 00:00:48.720 00:00:50.960
  1. - De sista stora städerna utplĺnades...
11 00:00:51.160 00:00:52.720
  1. ...när min far fortfarande var ung...
12 00:00:53.160 00:00:55.440
  1. ...som offer för ännu ett krig.
13 00:00:55.800 00:00:58.240
  1. Han berättade om plĺgorna som följde...
14 00:00:58.600 00:01:1.520
  1. ...hur folk gömde sig
  2. i utspridda byar...
15 00:01:1.760 00:01:4.480
  1. ...för att undgĺ dem...
Filnamn
The.Postman.dvdrip.xvid.cd1
Användarnamn
the_postman_dvdrip_xvid_cd1
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.684 00:00:4.196
  1. Översatt av: MORPHEN
2 00:00:4.533 00:00:8.845
  1. <i>- Radiostationen WKCC AM.</i>
3 00:00:9.133 00:00:11.328
  1. <i>- Sport och väder klockan 17.00.</i>
4 00:00:16.813 00:00:20.852
  1. <i>- Kyrkoledare skyller
  2. en vĺg av hatiska rasistdĺd...</i>
5 00:00:21.133 00:00:23.886
  1. <i>...pĺ en milisgrupp
  2. som kallar sig holnisterna.</i>
6 00:00:24.253 00:00:26.483
  1. <i>Den mäktigaste fraktionen...</i>
7 00:00:26.733 00:00:29.964
  1. <i>...grundades av
  2. den berömde talaren Nathan Holn.</i>
8 00:00:30.773 00:00:34.448
  1. Utahs vidsträckta saltslätt
9 00:00:48.733 00:00:50.963
  1. <i>- De sista stora städerna utplĺnades...</i>
10 00:00:51.173 00:00:52.731
  1. <i>...när min far fortfarande var ung...</i>
11 00:00:53.173 00:00:55.448
  1. <i>...som offer för ännu ett krig.</i>
12 00:00:55.797 00:00:58.249
  1. <i>Han berättade om plĺgorna som följde...</i>
13 00:00:58.613 00:01:1.525
  1. <i>...hur folk gömde sig
  2. i utspridda byar...</i>
14 00:01:1.773 00:01:4.492
  1. <i>...för att undgĺ dem...</i>
15 00:01:4.733 00:01:7.406
  1. <i>...som ville ta
  2. det lilla som ĺterstod.</i>
Filnamn
The.Postman.dvdrip.xvid.cd2
Användarnamn
the_postman_dvdrip_xvid_cd2_1
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:52.840 00:00:54.480
  1. - Stoppa honom!
3 00:01:14.800 00:01:16.760
  1. - Vi kan inte stanna nu.
4 00:01:23.320 00:01:24.560
  1. Gode Gud!
5 00:01:39.680 00:01:41.200
  1. - Abby.
6 00:01:48.800 00:01:50.040
  1. - Ner med dig.
7 00:02:7.600 00:02:8.800
  1. Rör dig inte!
8 00:02:15.680 00:02:17.400
  1. - Om du haft en kula
  2. hade du redan skjutit.
9 00:03:30.000 00:03:31.120
  1. - Kom här.
10 00:04:21.040 00:04:24.120
  1. - Jag tror inte att jag ätit
  2. vattensoppa förut.
11 00:04:24.920 00:04:28.160
  1. Nästa gĺng kan vi kanske
  2. krydda med sand.
12 00:04:29.640 00:04:30.840
  1. Eller jord.
13 00:04:32.880 00:04:34.160
  1. Kanske en kvist som garnering.
14 00:04:39.960 00:04:41.880
  1. Förut tyckte du att jag var rolig.
15 00:04:45.720 00:04:47.360
  1. - De dödade Michael.
Filnamn
The.Postman.dvdrip.xvid.cd2
Användarnamn
the_postman_dvdrip_xvid_cd2
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:52.853 00:00:54.491
  1. - Stoppa honom!
2 00:01:14.813 00:01:16.769
  1. - Vi kan inte stanna nu.
3 00:01:23.333 00:01:24.561
  1. Gode Gud!
4 00:01:39.680 00:01:41.200
  1. - Abby.
5 00:01:48.796 00:01:50.024
  1. - Ner med dig.
6 00:02:7.596 00:02:8.790
  1. Rör dig inte!
7 00:02:15.676 00:02:17.394
  1. - Om du haft en kula
  2. hade du redan skjutit.
8 00:03:29.996 00:03:31.111
  1. - Kom här.
9 00:04:21.036 00:04:24.108
  1. - Jag tror inte att jag ätit
  2. vattensoppa förut.
10 00:04:24.916 00:04:28.147
  1. Nästa gĺng kan vi kanske
  2. krydda med sand.
11 00:04:29.636 00:04:30.830
  1. Eller jord.
12 00:04:32.876 00:04:34.150
  1. Kanske en kvist som garnering.
13 00:04:39.956 00:04:41.867
  1. Förut tyckte du att jag var rolig.
14 00:04:45.716 00:04:47.354
  1. - De dödade Michael.
15 00:04:56.476 00:04:57.386
  1. - Jag är ledsen.

Statistik

Antal nedladdningar 50
Antal delar 3K
Antal rader 3K
Antal rader per enhet 1.18
Antal tecken 81K
Antal tecken per rad 20.53

Inga kommentarer