Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Saving Private Ryan (1998).

Information om filmen

Titel Saving Private Ryan (1998)
Type Film

Information om undertexten

ID WiU
Skapad 2 maj 2004 13:34:45
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
tdf-spra
Användarnamn
tdf-spra
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:03:33.640 00:03:35.198
  1. Pappa...
2 00:04:26.480 00:04:28.948
  1. DEN 6 JUNI 1944
3 00:04:30.440 00:04:33.637
  1. DOG GREEN-SEKTORN
  2. OMAHA BEACH
4 00:05:16.400 00:05:20.880
  1. Undan frĺn rampen! 30 sekunder.
  2. Gud vare med er.
5 00:05:20.915 00:05:23.005
  1. Babords sida! Styrbords sida!
6 00:05:23.040 00:05:25.325
  1. Sätt fart! Se upp för granathĺlen.
7 00:05:25.360 00:05:28.045
  1. Jag vill se
  2. stora mellanrum mellan er.
8 00:05:28.080 00:05:31.880
  1. Fem döda är bra förtjänst,
  2. en död är slöseri med ammunition.
9 00:05:31.915 00:05:34.125
  1. Ingen sand i vapnen.
10 00:05:34.160 00:05:37.869
  1. Hĺll dem rena!
  2. Vi ses pĺ stranden.
11 00:06:9.200 00:06:11.509
  1. Luckan är öppen!
12 00:06:26.840 00:06:28.512
  1. Overbord!
13 00:06:34.680 00:06:36.750
  1. Över ĺt styrbord...
14 00:07:43.040 00:07:44.556
  1. Gode Gud...
15 00:07:44.591 00:07:46.073
  1. Tack...
Filnamn
tdf-sprb
Användarnamn
tdf-sprb
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:11.980 00:00:13.732
  1. Ĺt helvete med Ryan.
2 00:00:23.700 00:00:26.180
  1. - Dunder!
  2. - Blixt!
3 00:00:26.215 00:00:27.454
  1. Kom in.
4 00:00:32.300 00:00:34.385
  1. Vi söker kapten Hamill.
5 00:00:34.420 00:00:37.700
  1. - Han finns pĺ andra sidan torget.
  2. - Andra sidan?
6 00:00:37.735 00:00:39.980
  1. Försiktigt. Se upp för krypskyttar.
7 00:00:40.015 00:00:41.971
  1. Ta det lugnt. Sitt ner.
8 00:00:57.620 00:01:0.740
  1. Leta reda pĺ kapten Hamill
  2. och för honom hit.
9 00:01:0.775 00:01:1.985
  1. Där uppe?
10 00:01:2.020 00:01:4.940
  1. Inte fan vet jag. Gĺ och se efter!
11 00:01:4.975 00:01:6.214
  1. Tack, din tönt.
12 00:01:7.980 00:01:9.705
  1. Okej.
13 00:01:9.740 00:01:13.556
  1. Ni killar kan
  2. sträcka ut er här ett tag,
14 00:01:13.591 00:01:17.373
  1. medan jag fĺr ut fripassageraren
  2. ur stöveln.
15 00:01:27.980 00:01:29.265
  1. Lägg ner era vapen!
Filnamn
tdf-sprc
Användarnamn
tdf-sprc
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.780 00:00:4.532
  1. Tusan ocksĺ.
2 00:00:7.060 00:00:10.385
  1. Det här är allt vi har.
3 00:00:10.420 00:00:13.520
  1. Tvĺ.30-kalibers kulsprutegevär,
4 00:00:13.555 00:00:16.585
  1. 17 granater, 11 Hawkinsminor.
5 00:00:16.620 00:00:19.900
  1. Vi har tvĺ bazookas,
  2. men bara ĺtta raketer.
6 00:00:19.935 00:00:21.745
  1. Och en del mindre vapen.
7 00:00:21.780 00:00:24.545
  1. Vi hade en granatkastare,
  2. men den har förstörts.
8 00:00:24.580 00:00:28.060
  1. Vi kan lika gärna spotta
  2. om de kommer med stridsvagnar.
9 00:00:28.095 00:00:32.665
  1. - Det gör de säkert.
  2. - Vad anser ni, sir?
10 00:00:32.700 00:00:36.739
  1. De kommer nog att försöka
  2. ta sig runt flankerna...
11 00:00:40.060 00:00:43.580
  1. om vi inte kan locka ut dem hit
  2. mellan byggnaderna
12 00:00:43.615 00:00:46.417
  1. där spillrorna skapar en flaskhals.
13 00:00:46.452 00:00:49.185
  1. - Oskadliggöra den?
  2. - Om vi kan.
14 00:00:49.220 00:00:52.660
  1. Vi har en chans om vi lyckas
  2. förvandla den till en vägspärr.
15 00:00:52.695 00:00:55.225
  1. Ja, sir,
  2. om vi inte lĺter dem samlas.

Statistik

Antal nedladdningar 304
Antal delar 1K
Antal rader 2K
Antal rader per enhet 1.38
Antal tecken 46K
Antal tecken per rad 22.21

Inga kommentarer