Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Search Party (2014).

Information om filmen

Titel Search Party (2014)
Type Film

Information om undertexten

ID caZD
Skapad 1 apr 2017 09:19:09
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Search.Party.S01.NORDIC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERIER
Search.Party.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RTN
Search.Party.S01E04.NORDIC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERIER.sv

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Search.Party.S01E04.NORDIC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERIER.sv
Användarnamn
search_party_s01e04_nordic_720p_web-dl_dd5_1_h_264-dawgsserier_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:5.371 00:00:11.919
  1. Vi kanske borde sitta på golvet
  2. som japaner. Alla stolar är ojämna.
2 00:00:12.003 00:00:16.591
  1. Jag vill inte att folk ska ha svårt
  2. att se varann i ögonen.
3 00:00:16.674 00:00:23.222
  1. –Det här smakar inte som mammas.
  2. –Vilken frustrerande feedback, Drew.
4 00:00:23.306 00:00:28.185
  1. –Vad är det som är fel?
  2. –Jag vill inte göra det här, Dory.
5 00:00:28.269 00:00:33.941
  1. Det här är ju vår nya grej. Det blir
  2. trevligt att få besök av nån ny.
6 00:00:34.025 00:00:41.449
  1. Försök inte lura mig. Måste det vara
  2. Gavin? Kan det inte vara nån rolig?
7 00:00:41.532 00:00:45.620
  1. Han är en trevlig kille
  2. som går igenom en tuff tid.
8 00:00:45.703 00:00:50.833
  1. Han är en labil galning
  2. som går igenom en tuff tid.
9 00:00:50.917 00:00:56.547
  1. Han vet nåt. Okej? Så ta på ett
  2. leende och så får vi det ur honom.
10 00:00:56.631 00:01:1.135
  1. –Få det ur honom?
  2. –Jag måste köpa vinet.
11 00:01:1.219 00:01:6.349
  1. Skynda dig hem. Jag vill inte hamna
  2. i ett spänt samtal med honom.
12 00:01:6.432 00:01:11.520
  1. –Han kommer inte att skjuta oss.
  2. –50 dollar på att han skjuter oss.
13 00:01:12.563 00:01:17.526
  1. –Gavin! Hej!
  2. –Jag är lite tidig. Jag går ut igen.
14 00:01:17.610 00:01:20.988
  1. Nej, nej. Kom in.
  2. – Drew, Gavin är här.
15 00:01:21.072 00:01:27.036
  1. –Hej! Vad får det lov att vara?
  2. –Har Drew öppnat affär?

Statistik

Antal nedladdningar 2
Antal delar 243
Antal rader 403
Antal rader per enhet 1.66
Antal tecken 9K
Antal tecken per rad 23.39

Inga kommentarer