Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shoot the Messenger (2016) S01E03.

Information om avsnittet

Titel Shoot the Messenger (2016)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID FqVD
Skapad 31 mar 2017 21:21:50
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shoot.the.Messenger.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Shoot The Messenger S01E03 TWA.sv
Användarnamn
shoot the messenger s01e03 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.167 00:00:4.044
  1. I tidigare avsni
2 00:00:4.127 00:00:7.756
  1. Drar vi oss ur nu är jag dödens.
3 00:00:10.926 00:00:16.515
  1. En kommission
  2. utreder polisen för korruption.
4 00:00:16.598 00:00:19.726
  1. –Jag har inte rört nåt.
  2. –Säg att du inte tror henne.
5 00:00:19.809 00:00:23.146
  1. Det är Daisy.
  2. Jag tror jag är i knipa.
6 00:00:23.230 00:00:28.902
  1. –Är det inte Eric Lawson?
  2. –Tjejen på fotot är hans flickvän.
7 00:00:28.985 00:00:33.990
  1. –Vet du var jag kan hitta Avril?
  2. –En nagelsalong på Jane Street...
8 00:00:34.074 00:00:36.826
  1. Jag vet var den ligger.
9 00:00:46.378 00:00:51.424
  1. –Hassan, det är Daisy. Öppna dörren.
  2. –Journalisten är här.
10 00:01:1.351 00:01:5.355
  1. Miss Daisy. Hur kom du hit så snabbt?
11 00:01:5.438 00:01:8.483
  1. Jag är snarare en vecka för sen.
12 00:01:8.567 00:01:11.987
  1. –Är du okej?
  2. –Det har varit bättre.
13 00:01:12.070 00:01:14.614
  1. –Vad har du sagt till polisen?
  2. –Jag vet inget.
14 00:01:14.698 00:01:18.326
  1. –Du kan vara avlyssnad.
  2. –Kolla mig.
15 00:01:34.259 00:01:37.387
  1. Hon är okej.

Statistik

Antal nedladdningar 13
Antal delar 368
Antal rader 613
Antal rader per enhet 1.67
Antal tecken 14K
Antal tecken per rad 24.22

Inga kommentarer