Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shoot the Messenger (2016) S01E04.

Information om avsnittet

Titel Shoot the Messenger (2016)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID EKVD
Skapad 31 mar 2017 21:21:08
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shoot.the.Messenger.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Shoot The Messenger S01E04 TWA.sv
Användarnamn
shoot the messenger s01e04 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:7.314 00:00:9.900
  1. Nu är det krig!
2 00:00:10.859 00:00:16.573
  1. –Jag är inte alkoholist.
  2. –Din vän Khaalid sköts framför dig.
3 00:00:16.656 00:00:20.702
  1. Din flickvän Avril sköts.
  2. Vad är sambandet?
4 00:00:20.785 00:00:25.498
  1. –Jag såg när du tog hans mobil.
  2. –Han dödades för innehållet i den.
5 00:00:25.582 00:00:28.877
  1. Mitt bästa arbete finns i sovrummet.
6 00:00:28.960 00:00:34.090
  1. Vi tillsätter en oberoende utredning
  2. om misstänkt korruption inom polisen.
7 00:00:34.174 00:00:37.385
  1. Domare Susan Reeves leder arbetet.
8 00:00:37.469 00:00:42.140
  1. Orlandios sexmissbruk.
  2. Titta, haggan är över 60 år.
9 00:00:42.223 00:00:44.976
  1. Är det domare Reeves?
10 00:00:48.104 00:00:52.359
  1. Polisen bekräftar
  2. att den skjutna är Tasha Trotman.
11 00:00:52.442 00:00:57.781
  1. Den nioåriga flickan dog i sitt hem,
  2. skottlossningen var gängrelaterad.
12 00:00:57.864 00:01:4.829
  1. Polisen meddelar bara att
  2. en person har förhörts, men släppts.
13 00:01:4.913 00:01:8.833
  1. De misstänkta är
  2. somaliska gängmedlemmar.
14 00:01:8.917 00:01:15.799
  1. 20–30 år gamla svarta män
  2. som körde en stulen, röd minivan.
15 00:01:15.882 00:01:18.843
  1. Hur lång tid har du kvar?

Statistik

Antal nedladdningar 13
Antal delar 375
Antal rader 643
Antal rader per enhet 1.71
Antal tecken 15K
Antal tecken per rad 24.72

Inga kommentarer