Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shoot the Messenger (2016) S01E08.

Information om avsnittet

Titel Shoot the Messenger (2016)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID H6VD
Skapad 31 mar 2017 21:22:46
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shoot.the.Messenger.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Shoot The Messenger S01E08 TWA.sv
Användarnamn
shoot the messenger s01e08 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.042 00:00:3.919
  1. I tidigare avsni
2 00:00:4.002 00:00:9.299
  1. –Det började tack vare dig.
  2. –Tack vare Hassan. Han litade på mig.
3 00:00:9.674 00:00:14.596
  1. Du är gripen för stämpling till mord.
  2. Förstår du anklagelsen?
4 00:00:14.679 00:00:18.517
  1. –Jag vill inte ha Hassans pengar.
  2. –Vad pratar du om?
5 00:00:18.600 00:00:22.646
  1. 50000 är mycket för en film
  2. med honom och nån pojke.
6 00:00:22.729 00:00:25.607
  1. Han var min vän.
  2. Filmen blev hans död.
7 00:00:26.066 00:00:32.113
  1. Den döda tonåringen låg med
  2. din pojkvän i en film som jag såg.
8 00:00:32.197 00:00:35.951
  1. Jag blev lite full och vi hånglade.
9 00:00:36.034 00:00:41.414
  1. Jag vill veta varför statsåklagarens
  2. advokat hotar att stämma tidningen.
10 00:00:41.790 00:00:47.087
  1. Ett åläggande förhindrar oss
  2. från att trycka Sam Charles–storyn.
11 00:00:47.170 00:00:53.927
  1. –Jag gjorde det han bad om.
  2. –Jag jobbar för nån högre än Lawson.
12 00:00:54.761 00:00:56.847
  1. –Zuccato.
  2. –Ge mig mobilen.
13 00:00:56.930 00:01:0.559
  1. Vet du hur många som dog
  2. på grund av den?
14 00:01:36.970 00:01:40.724
  1. Jag tvivlar på
  2. att åläggandet håller i domstol.
15 00:01:40.807 00:01:43.768
  1. Alla domare jobbar för Sam Charles.

Statistik

Antal nedladdningar 13
Antal delar 357
Antal rader 602
Antal rader per enhet 1.69
Antal tecken 15K
Antal tecken per rad 25.16

Inga kommentarer