Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sleepy Hollow (1999).

Information om filmen

Titel Sleepy Hollow (1999)
Type Film

Information om undertexten

ID PCk
Skapad 2 maj 2004 15:00:05
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS 25 (PAL)


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sleepy.Hollow.DVDivX-LiqWid

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Sleepy.Hollow.DVDivX-LiqWid
Användarnamn
sleepy_hollow_dvdivx-liqwid
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:27.920 00:00:30.000
  1. Översatt och synkad av 4WD.
  2. Utgĺtt frĺn Nicklas Källéns översättning.
3 00:01:8.960 00:01:11.920
  1. SlSTA VlLJA OCH TESTAMENTE
4 00:03:53.160 00:03:56.920
  1. Hjälp! Ge mig ett handtag nĺn!
5 00:03:58.680 00:04:3.800
  1. -Konstapel Crane? Är det ni?
  2. -Högst densamme.
6 00:04:3.960 00:04:9.000
  1. lnte bara jag. Jag har hittat nĺt
  2. som nyligen var en man.
7 00:04:12.800 00:04:16.080
  1. -Bränn den.
  2. -Ja, sir.
8 00:04:16.240 00:04:21.720
  1. -Vi vet inte vad dödsorsaken är.
  2. -De som hittas i floden har drunknat.
9 00:04:22.480 00:04:28.120
  1. Vi bör nog fastställa om han var död
  2. innan han hamnade i floden.
10 00:04:28.280 00:04:32.800
  1. -Jag mĺste undersöka kroppen.
  2. -Skära upp honom? Är vi hedningar?.
11 00:04:35.040 00:04:39.480
  1. -Vad har han rĺkat ut för?.
  2. -lnget, sir. Gripen för inbrott.
12 00:04:45.960 00:04:47.360
  1. Bra gjort.
13 00:04:48.160 00:04:50.240
  1. Ĺrtusendet är snart slut.
14 00:04:50.400 00:04:53.240
  1. Om nĺgra mĺnader
  2. lever vi pĺ 1 800-talet.
15 00:04:53.400 00:04:57.160
  1. Men domstolarna förlitar sig
  2. pĺ medeltida tortyrmetoder.

Statistik

Antal nedladdningar 172
Antal delar 527
Antal rader 858
Antal rader per enhet 1.63
Antal tecken 21K
Antal tecken per rad 25.34

Inga kommentarer