Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stay Cool (2009).

Information om filmen

Titel Stay Cool (2009)
Type Film

Information om undertexten

ID gJdD
Skapad 27 mar 2017 19:23:01
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stay.Cool.2009.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS-TWA
Stay.Cool.2009.DVDRip.XviD-RUBY

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Stay Cool 2009 TWA.sv
Användarnamn
stay cool 2009 twa_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:7.799 00:00:14.597
  1. "Hur Lionel fixade mig ligg" av Henry
  2. McCarthy. Uppläst av David Silver.
2 00:00:14.681 00:00:18.267
  1. "Jag måste tacka alla
  2. på West Rockville High School."
3 00:00:19.186 00:00:23.856
  1. "Utan upplevelserna där
  2. vore jag inte författare."
4 00:00:23.941 00:00:28.945
  1. "Det är få som får betalt för att
  2. skriva om vad de önskar hade hänt."
5 00:00:30.113 00:00:35.326
  1. "Jovisst. Cheerleading-tjejerna.
  2. Idrottskillarna. Töntarna""-
6 00:00:35.410 00:00:39.330
  1. - "de fåtal bögar som skulle ta sig
  2. ur garderoben och lärarkollegiet"-
7 00:00:39.414 00:00:42.708
  1. - "har format den jag har blivit."
8 00:00:56.056 00:00:59.850
  1. "En dag återvänder jag
  2. för att tacka alla."
9 00:00:59.935 00:01:4.313
  1. "Även Lionel.
  2. Som visade mig hur man tjusar."
10 00:01:10.946 00:01:15.116
  1. Vi är sena. Så sena
  2. att du måste räkna på tårna också.
11 00:01:16.076 00:01:19.662
  1. Efter 20 år borde Henry
  2. bli mött vid gaten.
12 00:01:19.746 00:01:26.210
  1. Hör nu. Wino. Om Henry frågar oss
  2. om sin bok ligger vi illa till.
13 00:01:28.505 00:01:35.010
  1. "En fiktiv berättelse om en tonårings
  2. väg genom den snåriga skoltiden."
14 00:01:35.095 00:01:36.637
  1. Låter som fakta.
15 00:01:36.722 00:01:42.268
  1. "Kapitel ett. 'Say You. Say Me'.
  2. Lidande. Ditt namn är high school ."

Statistik

Antal nedladdningar 160
Antal delar 978
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.65
Antal tecken 39K
Antal tecken per rad 24.35

Inga kommentarer