Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Fixer (2016).

Information om filmen

Titel The Fixer (2016)
Type Film

Information om undertexten

ID yipD
Skapad 25 mar 2017 21:25:46
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Burn.Country.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.x264-DAWGS
Burn.Country.2016.720p.WEB-DL.x264-FGT
Burn.Country.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Burn.Country.2016.WEB-DL.x264-FGT
Burn.Country.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Burn.Country.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Burn.Country.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Burn.Country_SV
Användarnamn
burn_country_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:03:0.847 00:03:2.847
  1. www.HoundDawgs.org
2 00:03:2.848 00:03:6.644
  1. Förlĺt! Jag visste inte
  2. vad det skulle vara.
3 00:03:6.727 00:03:10.940
  1. - Det är ingen fara.
  2. - Hur kan folk se sĺn skit?
4 00:03:12.900 00:03:18.614
  1. Det förstörde säkert din bild av oss
  2. som folkslag och som stad.
5 00:03:19.657 00:03:24.078
  1. Nej, allt är nytt för mig.
  2. Jag är glad att fĺ se det.
6 00:03:32.086 00:03:36.174
  1. - Du var underbar!
  2. - Tack!
7 00:03:36.257 00:03:39.385
  1. Kom. Jag ska jobba om en timme.
8 00:03:48.353 00:03:54.025
  1. Jag är helt misslyckad som värdinna!
  2. Men jag lovar att gottgöra det.
9 00:03:54.109 00:03:59.281
  1. - Du ska fĺ ett kaliforniskt välkomnande!
  2. - Lyssna pĺ det här:
10 00:03:59.364 00:04:4.995
  1. "Skĺdespelaren befinner sig
  2. i en förtvivlad situation"-
11 00:04:5.078 00:04:10.667
  1. - "utnyttjad som en prostituerad,
  2. men bara..."
12 00:04:12.586 00:04:18.842
  1. - Du tyckte verkligen om den?
  2. - Ja, jag tyckte att den var väldigt fri.
13 00:04:18.926 00:04:24.348
  1. Jo, fri var den. Sätt dig, snälla!
14 00:04:24.431 00:04:29.228
  1. - Du bor här nu. Känn dig som hemma.
  2. - Tack, det är snällt.
15 00:04:29.311 00:04:34.608
  1. Ska jag handla nĺt? Utom cigaretter.
  2. Jag vägrar delta i självmord.

Statistik

Antal nedladdningar 44
Antal delar 801
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.55
Antal tecken 30K
Antal tecken per rad 24.33

Inga kommentarer