Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Path (2016) S02E11.

Information om avsnittet

Titel The Path (2016)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 11
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID xqND
Skapad 31 mar 2017 18:07:35
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Path.S02E11.NORDiC.720p.WEBRip.H.264-RAPiDCOWS.sv
The.Path.S02E11.NORDiC.720p.WEBRip.H.264-RAPiDCOWS
The.Path.S02E11.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
The.Path.S02E11.NORDiC.720p.WEBRip.H.264-RAPiDCOWS.sv
Användarnamn
the_path_s02e11_nordic_720p_webrip_h_264-rapidcows_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.084 00:00:3.629
  1. <i>-Tidigare...</i>
  2. -Vad ville Eddie?
2 00:00:3.795 00:00:6.381
  1. -Titta på mig, mamma!
  2. -Gå nu.
3 00:00:6.548 00:00:8.634
  1. -Hur länge?
  2. -15 år.
4 00:00:8.800 00:00:11.595
  1. Vår dotter. Jag vill träffa henne.
5 00:00:11.762 00:00:16.683
  1. Jag klättar med Richard och Felicia
  2. och tänker ersätta Cal.
6 00:00:18.018 00:00:21.396
  1. -Du måste släppa taget om mig.
  2. -Jag kan inte.
7 00:00:21.563 00:00:27.611
  1. Jag kan inte, Richard! Jag vill inte
  2. ha ansvar för andras liv.
8 00:00:27.778 00:00:32.741
  1. Cal gav oss ett hus om jag gjorde
  2. slut. Han ville inte förlora dig.
9 00:00:32.908 00:00:36.995
  1. Jag missade restitutionen med vilje.
  2. Jag måste rena mig.
10 00:00:40.457 00:00:43.961
  1. Kan du få Mary
  2. att träffa Wendy i eftermiddag?
11 00:00:44.127 00:00:48.549
  1. -Vi kan leva någon annanstans.
  2. -Ger du dig av utan mig annars?
12 00:00:48.715 00:00:52.594
  1. <i>Jag släpper min skuld
  2. för att jag var med Cal.</i>
13 00:00:52.761 00:00:55.973
  1. <i>Allt annat hemskt jag har gjort
  2. vill jag hålla fast vid.</i>
14 00:00:56.139 00:00:59.017
  1. Förlåt mig.
15 00:01:41.852 00:01:44.646
  1. <i>-Vi kan inte ses längre.
  2. -Pappa har slutat tro.</i>

Statistik

Antal nedladdningar 271
Antal delar 406
Antal rader 674
Antal rader per enhet 1.66
Antal tecken 16K
Antal tecken per rad 24.28

Inga kommentarer