Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Trouble with Bliss (2011).

Information om filmen

Titel The Trouble with Bliss (2011)
Type Film

Information om undertexten

ID 5K5D
Skapad 3 apr 2017 20:06:16
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Trouble.with.Bliss.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-PSYCHD
The.Trouble.with.Bliss.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
The.Trouble.with.Bliss.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Användarnamn
the_trouble_with_bliss_2011_limited_720p_bluray_x264-psychd
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:56.567 00:02:2.949
  1. Min kompis NJ sa en gĺng att det
  2. finns sju avgörande ögonblick i livet.
2 00:02:3.074 00:02:7.245
  1. Utmaningen är att
  2. komma pĺ vilka de är.
3 00:02:15.128 00:02:18.089
  1. Jag känner dig, du vet.
4 00:02:19.966 00:02:23.678
  1. Det känns som om
  2. jag känner dig ocksĺ.
5 00:02:23.803 00:02:29.058
  1. Som om vi har starka
  2. band till varandra, eller nĺt.
6 00:02:29.517 00:02:35.273
  1. Jag vet att jag känner dig...
  2. men inte frĺn idag.
7 00:02:38.234 00:02:41.446
  1. Inte frĺn nu och allt det här.
8 00:02:41.571 00:02:45.450
  1. - Frĺn innan?
  2. - Fem gĺnger...
9 00:02:49.829 00:02:54.625
  1. - Är du gift?
  2. - Nej, det är min mamma.
10 00:02:56.377 00:03:2.133
  1. - Varför är bilden sĺ gammal?
  2. - Hon dog när jag var liten.
11 00:03:2.258 00:03:5.011
  1. Folk gör det, antar jag.
  2. Dör, menar jag.
12 00:03:5.136 00:03:9.265
  1. Min farmor gjorde det.
  2. Hon hamnade i tidningen dĺ.
13 00:03:9.390 00:03:12.477
  1. Hon rĺkade hänga sig
  2. när hon öppnade dörren.
14 00:03:12.602 00:03:16.689
  1. Det minns jag. Var det din farmor?
15 00:03:16.814 00:03:21.903
  1. Hon hade nycklarna i
  2. ett skosnöre runt halsen.

Statistik

Antal nedladdningar 8
Antal delar 786
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.73
Antal tecken 32K
Antal tecken per rad 24.0

Inga kommentarer