Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie This Is Us (2016) S01E11.

Information om avsnittet

Titel This Is Us (2016)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 11
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID ZYxD
Skapad 23 mar 2017 23:48:27
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This Is Us S01E11

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
This Is Us S01E11
Användarnamn
this is us s01e11
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.080 00:00:1.560
  1. I tidigare avsnitt...
2 00:00:1.720 00:00:6.960
  1. Jag tror inte att du har upplevt
  2. något verkligt i hela ditt liv.
3 00:00:7.120 00:00:9.800
  1. Vår huvudrollsinnehavare
  2. har försvunnit.
4 00:00:9.960 00:00:13.920
  1. Du låg med den Tony-nominerade
  2. stjärnan och förstörde allt!
5 00:00:14.080 00:00:17.560
  1. -Vi hade sex. Förstörde det också?
  2. -Ja, tio års terapi.
6 00:00:17.720 00:00:22.720
  1. Rebecca tror att vårt liv är över
  2. om vi skaffar barn.
7 00:00:22.880 00:00:25.640
  1. Jag är rädd för att ändra vårt liv.
8 00:00:25.800 00:00:30.600
  1. Sanningen är, att när jag blundar
  2. och tänker på vår framtid...
9 00:00:32.400 00:00:36.280
  1. -...så ser jag oss ha barn, Jack.
  2. -Ja.
10 00:00:36.440 00:00:43.280
  1. Jag älskade dig, men du försvann.
  2. Nu vill jag vara med dig. Vill du?
11 00:00:43.440 00:00:48.440
  1. -Farfar är gay, eller i alla fall bi.
  2. -Vadå, säger du?
12 00:00:50.480 00:00:54.280
  1. Det enda jag inte kan leva utan
  2. är dig.
13 00:01:2.280 00:01:8.000
  1. -Var var du? Säg det, bara!
  2. -Det har inte du med att göra!
14 00:01:9.280 00:01:14.600
  1. -Gå tillbaka till ditt rum, Jack.
  2. -Nej.
15 00:01:15.800 00:01:21.520
  1. Det här är din stora stund, Jack.
  2. Tror du att du klarar av det?

Statistik

Antal nedladdningar 945
Antal delar 423
Antal rader 752
Antal rader per enhet 1.78
Antal tecken 18K
Antal tecken per rad 24.21

Inga kommentarer