Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Underground (2016) S02E03.

Information om avsnittet

Titel Underground (2016)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID SoxD
Skapad 23 mar 2017 22:59:07
Contributor Anonym
Language Svenska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Underground.S02E03.720p.HDTV.x264-AVS
Underground.S02E03.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS
Underground.S02E03.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS.sv

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Underground.S02E03.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS.sv
Användarnamn
underground_s02e03_nordic_720p_hdtv_x264-rapidcows_sv
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.001 00:00:1.631
  1. <i>Tidigare...</i>
2 00:00:1.752 00:00:4.380
  1. Rosie, då?
  2. Tyck inte synd om dig själv.
3 00:00:4.547 00:00:7.466
  1. Hon kanske stack
  2. på grund av vad du gjorde!
4 00:00:7.633 00:00:12.221
  1. - Jag vet var Harriet kan finnas.
  2. - Borde inte boken handla om henne?
5 00:00:12.388 00:00:18.561
  1. - Fokusera på vad du måste göra.
  2. - Hon kallas Svarta Rosen.
6 00:00:18.728 00:00:20.396
  1. Hon tycks känna Harriet.
7 00:00:23.983 00:00:26.485
  1. Hämta min svarta ros.
8 00:00:29.947 00:00:37.204
  1. "Jag kan jobba och äta som en man,
  2. samtidigt som jag blir piskad."
9 00:00:37.371 00:00:40.624
  1. "Är inte jag kvinna?"
10 00:00:40.791 00:00:47.840
  1. "Jag har fött 13 barn och sen
  2. sett de flesta säljas som slavar."
11 00:00:48.007 00:00:51.719
  1. "När jag skrek ut min sorg som mor"-
12 00:00:51.886 00:00:56.932
  1. - "var det bara Jesus som hörde mig.
  2. Är inte jag kvinna?"
13 00:00:57.099 00:01:1.729
  1. Pratar de svarta så däruppe?
  2. Till de vita?
14 00:01:1.896 00:01:7.109
  1. - Vad står det mer att hon säger?
  2. - Det fattas en bit.
15 00:01:7.276 00:01:9.945
  1. - Texten är otydlig.
  2. - Läs det du kan.

Statistik

Antal nedladdningar 223
Antal delar 284
Antal rader 474
Antal rader per enhet 1.67
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 25.56

Inga kommentarer