Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 11.22.63 (2016) E04.

Episode information

Title 11.22.63 (2016)
Type Mini series
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID LyNA
Created 06:27:55 16-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

11.22.63.S01E04.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-TOPKEK
topkek
11.22.63.S01E04.The.Eyes.Of.Texas.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb
VI.11.22.63.S01E04.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
11.22.63.S01E04.The.Eyes.Of.Texas.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb
Name
11_22_63_s01e04_the_eyes_of_texas_720p_hulu_webrip_aac2_0_h_264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.087 00:00:2.917
  1. <i>Trong 11.22.63 các tập trước...</i>
2 00:00:3.550 00:00:5.101
  1. Al, sao ông
  2. lại cho tôi biết chuyện này chứ?
3 00:00:5.102 00:00:7.465
  1. Tôi cần cậu ngăn chặn vụ ám sát
4 00:00:7.466 00:00:9.133
  1. tổng thống John F. Kennedy.
5 00:00:9.134 00:00:11.184
  1. Tôi cũng muốn cứu ông ấy.
  2. Tôi muốn giúp đỡ.
6 00:00:11.185 00:00:13.291
  1. <i>Chúng ta cần phải tìm hiểu xem
  2. khi nào Oswald</i>
7 00:00:13.292 00:00:14.411
  1. <i>bắt đầu bàn về tướng Walker</i>
8 00:00:14.851 00:00:16.850
  1. <i>và hắn sẽ bàn với ai.</i>
9 00:00:16.851 00:00:18.870
  1. <i>Lee đã trở về.</i>
10 00:00:18.871 00:00:20.920
  1. Đó là <i>George de Mohrenschildt.</i>
  2. Ông ta là CIA.
11 00:00:20.921 00:00:22.967
  1. Đây có thể là khởi đầu
  2. của toàn bộ mọi chuyện.
12 00:00:22.968 00:00:23.988
  1. Tướng Walker.
13 00:00:23.989 00:00:25.978
  1. Tôi mới có chuyện phải nói đây này!
14 00:00:25.979 00:00:27.948
  1. Tại sao anh lại tới
  2. một nơi nhỏ bé như Jodie
15 00:00:27.949 00:00:29.988
  1. trong khi đang giảng dạy ở Dallas?

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 657
Number of lines 844
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.37

No comments