Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 11.22.63 (2016) E06.

Episode information

Title 11.22.63 (2016)
Type Mini series
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID suQ_
Created 09:28:01 25-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

11.22.63.S01E06.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
11.22.63.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
11.22.63.S01E06.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
11.22.63.S01E06.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
11.22.63.S01E06.HDTV.x264-LOL
Name
11_22_63_s01e06_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.080 00:00:4.260
  1. <font color=FFFF00><i> Tóm tắt tập trước "11.22.63"</i>
2 00:00:4.260 00:00:5.320
  1. Lee quay trở lại
3 00:00:5.320 00:00:7.370
  1. Có nghĩa là chúng ta đặt máy nghe trộm ở nhà anh ta
4 00:00:7.370 00:00:9.970
  1. Chúng ta cần tìm ra khi nào Oswald
5 00:00:9.970 00:00:12.950
  1. bắt đầu nói về General Walker
  2. và bắt đầu nói anh ta giết ai
6 00:00:12.950 00:00:14.550
  1. Đây là George de Mohrenschildt
7 00:00:14.550 00:00:16.690
  1. Có lẽ khởi đầu toàn bộ chuyện này
8 00:00:16.700 00:00:19.710
  1. - Cậu là ai?
  2. - Tôi sống ở tầng dưới
9 00:00:19.710 00:00:20.800
  1. Chúng ta là hàng xóm
10 00:00:20.800 00:00:22.880
  1. Cậu từng đọc Karl Marx chưa?
11 00:00:23.570 00:00:25.790
  1. Vậy chúng ta xem anh ta hành động, nếu Lee làm một mình
12 00:00:33.310 00:00:34.890
  1. Xin lỗi đã làm phiền cô
13 00:00:36.720 00:00:37.830
  1. Bill,
14 00:00:37.830 00:00:39.780
  1. Chuyện gì xảy ra ở nhà Walker?
15 00:00:39.780 00:00:42.110
  1. Lee có đó không? Cậu nhìn thấy không?

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 780
Number of lines 836
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.04

No comments