Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 12 Monkeys (2015) S03E05.

Episode information

Title 12 Monkeys (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID eplE
Created 15:22:41 10-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12.Monkeys.S03E05.REPACK.HDTV.x264-KILLERS
12.Monkeys.S03E05.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS
12.Monkeys.S03E05.REPACK.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
12.Monkeys.S03E05.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
12_monkeys_s03e05_repack_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.180 00:00:2.110
  1. Tập trước của
  2. "12 Con Khỉ"...
2 00:00:2.550 00:00:4.750
  1. Vì cô mà bạn tôi phải đi làm nhiệm vụ
3 00:00:4.780 00:00:6.809
  1. và giờ tôi đang gặp ác mông.
4 00:00:6.810 00:00:8.250
  1. Ai đó sẽ chết.
5 00:00:8.990 00:00:10.250
  1. Deacon.
6 00:00:10.280 00:00:11.590
  1. Sẵn sàng rời khỏi đây chưa.
7 00:00:11.620 00:00:12.880
  1. Aah!
8 00:00:14.840 00:00:17.300
  1. Không ai có thể sống sót nổi.
9 00:00:17.330 00:00:18.490
  1. Bướm.
10 00:00:18.520 00:00:20.450
  1. Trước khi nó không có ở đó.
11 00:00:22.410 00:00:23.569
  1. Gì đây?
12 00:00:23.570 00:00:25.170
  1. Lối về nhà.
13 00:00:25.180 00:00:27.039
  1. Tôi không tới để giết Nhân Chứng.
14 00:00:27.040 00:00:30.340
  1. Tôi tới để giết mẹ hắn.
15 00:00:31.380 00:00:32.940
  1. Nhân Chứng...

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 892
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.3

No comments