Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 12 Monkeys (2015) S03E07.

Episode information

Title 12 Monkeys (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID c5lE
Created 15:19:12 10-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12.Monkeys.S03E07.HDTV.XviD-AFG
12.Monkeys.S03E07.720p.HDTV.x264-SVA
12.Monkeys.S03E07.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
12.Monkeys.S03E07.720p.HDTV.x264-SVA
Name
12_monkeys_s03e07_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.340 00:00:10.659
  1. Tôi không biết trong số mọi người
  2. có ai tin vào Chúa.
2 00:00:10.660 00:00:14.940
  1. Và nó có thì là kiểu gì?
3 00:00:14.980 00:00:18.700
  1. Vị Chúa độc đoán.
4 00:00:18.740 00:00:21.050
  1. Hoặc vị Chúa thỏa hiệp.
5 00:00:21.080 00:00:26.420
  1. Vị Chúa của tôi là thời gian.
6 00:00:26.450 00:00:30.960
  1. Thời gian không quan tâm đến
  2. đạo đức hay tốt xấu,
7 00:00:30.990 00:00:35.350
  1. nhưng nó là "nếu" và "khi nào".
8 00:00:37.600 00:00:40.060
  1. Vị Chúa hiểu rằng tôi đã làm mọi việc
9 00:00:40.100 00:00:45.700
  1. mà ngày nào đó tôi sẽ làm.
10 00:00:45.730 00:00:49.640
  1. Tội lỗi đến trước chúng ta.
11 00:00:49.680 00:00:51.910
  1. Chúng vạch rõ ta.
12 00:00:51.950 00:00:56.380
  1. Một hy vọng theo thứ bậc
  2. và sự cấp thiết.
13 00:00:56.420 00:00:59.820
  1. Sai để cứu lấy cái đúng.
14 00:01:5.890 00:01:9.270
  1. Chúng ta đang đối mặt với một cơ hội.
15 00:01:10.650 00:01:13.690
  1. Nhân Chứng lúc nhỏ tuổi..

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 571
Number of lines 677
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.14

No comments