Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 24: Live Another Day (2014) S09E05.

Episode information

Title 24: Live Another Day (2014)
Type TV Series
Season 9
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID GFtA
Created 14:46:50 05-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

24.S09.Complete.12eps.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.1080p-NTb
24.S09E05.3.PM-4.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Filename
24.S09E05.3.PM-4.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Name
24_s09e05_3_pm-4_pm_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.320 00:00:33.190
  1. Anh không biết những gì
  2. Bauer đã làm với Audrey đâu.
2 00:00:33.200 00:00:36.300
  1. Tôi đã bên cạnh cô ấy suốt 3 năm
  2. và đưa cô ấy hòa nhập lại.
3 00:00:36.300 00:00:37.660
  1. Chừng nào còn sống,
4 00:00:37.670 00:00:39.670
  1. cô ấy không được nghe nhắc
  2. đến cái tên "Jack Bauer" nữa.
5 00:00:39.670 00:00:43.000
  1. Có kẻ chiếm quyền
  2. điều khiển máy bay của tôi!
6 00:00:45.240 00:00:47.670
  1. Nấp đi! Sếp! Chạy đi!
7 00:00:47.680 00:00:49.910
  1. Không! Không!
8 00:00:49.910 00:00:51.340
  1. Bauer đang ở đây.
9 00:00:51.350 00:00:53.250
  1. Hắn bắn 2 người tuần hành
  2. để tìm cách
10 00:00:53.250 00:00:54.410
  1. đột nhập vào đại sứ quán,
  2. và hắn đã tiếp cận Tanner.
11 00:00:54.420 00:00:56.150
  1. Đừng sợ.
12 00:00:56.150 00:00:58.520
  1. Tôi là Jack Bauer.
13 00:00:58.520 00:00:59.920
  1. Công nghệ được dùng
14 00:00:59.920 00:01:2.090
  1. để điều khiển máy bay của cậu
  2. sẽ được sử dụng
15 00:01:2.090 00:01:4.090
  1. trong vụ tấn công khủng bố diện rộng
  2. nhắm vào dân thường trong hôm nay.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 715
Number of lines 977
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.31

No comments