Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 24: Live Another Day (2014) S09E07.

Episode information

Title 24: Live Another Day (2014)
Type TV Series
Season 9
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID GVtA
Created 14:47:11 05-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

24.S09E07.5.PM-6.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
24.S09.Complete.12eps.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.1080p-NTb

Subtitles preview

Filename
24.S09E07.5.PM-6.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Name
24_s09e07_5_pm-6_pm_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.290 00:00:34.290
  1. Nếu Tổng thống Heller
  2. không tự nộp mình,
2 00:00:34.300 00:00:37.230
  1. hàng ngàn thường dân London
3 00:00:37.230 00:00:39.530
  1. sẽ phải chết thay ông ta.
4 00:00:39.540 00:00:40.870
  1. Naveed, chị đây.
5 00:00:40.870 00:00:42.500
  1. Chị lo cho em quá.
6 00:00:42.500 00:00:43.540
  1. Ta vẫn rời London chứ hả?
7 00:00:43.540 00:00:44.500
  1. Con có biết chuyện này không?
8 00:00:44.510 00:00:45.840
  1. Không.
9 00:00:45.840 00:00:47.340
  1. Nếu Naveed đã lên kế hoạch
10 00:00:47.340 00:00:48.840
  1. đưa chị nó rời London
11 00:00:48.840 00:00:50.480
  1. thì hẳn nó đã để lộ
  2. hoạt động của ta.
12 00:00:50.480 00:00:51.680
  1. Đến chỗ chị nó.
13 00:00:51.680 00:00:53.680
  1. Mẹ tin con sẽ làm
  2. những gì cần phải làm.
14 00:00:53.680 00:00:54.880
  1. Đưa con gái chị
15 00:00:54.880 00:00:57.180
  1. rời khỏi London ngay.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 710
Number of lines 892
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.08

No comments