Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 24: Live Another Day (2014) S09E07.

Episode information

Title 24: Live Another Day (2014)
Type TV Series
Season 9
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID GVtA
Created 14:47:11 05-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

24.S09E07.5.PM-6.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
24.S09.Complete.12eps.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.1080p-NTb

Subtitles preview

Filename
24.S09E07.5.PM-6.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Name
24_s09e07_5_pm-6_pm_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.290 00:00:34.290
  1. Nếu Tổng thống Heller
  2. không tự nộp mình,
2 00:00:34.300 00:00:37.230
  1. hàng ngàn thường dân London
3 00:00:37.230 00:00:39.530
  1. sẽ phải chết thay ông ta.
4 00:00:39.540 00:00:40.870
  1. Naveed, chị đây.
5 00:00:40.870 00:00:42.500
  1. Chị lo cho em quá.
6 00:00:42.500 00:00:43.540
  1. Ta vẫn rời London chứ hả?
7 00:00:43.540 00:00:44.500
  1. Con có biết chuyện này không?
8 00:00:44.510 00:00:45.840
  1. Không.
9 00:00:45.840 00:00:47.340
  1. Nếu Naveed đã lên kế hoạch
10 00:00:47.340 00:00:48.840
  1. đưa chị nó rời London
11 00:00:48.840 00:00:50.480
  1. thì hẳn nó đã để lộ
  2. hoạt động của ta.
12 00:00:50.480 00:00:51.680
  1. Đến chỗ chị nó.
13 00:00:51.680 00:00:53.680
  1. Mẹ tin con sẽ làm
  2. những gì cần phải làm.
14 00:00:53.680 00:00:54.880
  1. Đưa con gái chị
15 00:00:54.880 00:00:57.180
  1. rời khỏi London ngay.

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 710
Number of lines 892
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.08

No comments