Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 24: Live Another Day (2014) S09E08.

Episode information

Title 24: Live Another Day (2014)
Type TV Series
Season 9
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID F1tA
Created 14:46:27 05-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

24.S09E08.6.PM-7.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
24.S09.Complete.12eps.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.1080p-NTb

Subtitles preview

Filename
24.S09E08.6.PM-7.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Name
24_s09e08_6_pm-7_pm_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.661 00:00:26.210
  1. Dịch: Song Mùi
  2. .: www.phudeviet.org :.
2 00:00:31.060 00:00:33.030
  1. Anh đã giấu bằng chứng
  2. trong phòng chúng ta,
3 00:00:33.030 00:00:34.290
  1. bên dưới tấm sàn.
4 00:00:34.300 00:00:36.060
  1. Khi nhà chức trách đến,
5 00:00:36.060 00:00:37.900
  1. anh sẽ khai ngay từ đầu
6 00:00:37.900 00:00:39.630
  1. em đã phản đối vụ tấn công này
7 00:00:39.640 00:00:40.730
  1. và em bị giữ ở đây
8 00:00:40.740 00:00:42.070
  1. trái với ý nguyện của em.
9 00:00:42.070 00:00:43.700
  1. Dì Simone!
10 00:00:43.710 00:00:45.170
  1. Đưa con chị
11 00:00:45.170 00:00:46.140
  1. rời khỏi London
12 00:00:46.140 00:00:47.210
  1. ngay.
13 00:00:47.210 00:00:48.580
  1. Khoan, chị định làm gì vậy?
14 00:00:48.580 00:00:49.740
  1. Báo cảnh sát.
15 00:00:50.910 00:00:52.250
  1. Đừng, em đang cố
  2. bảo vệ chị đấy.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 724
Number of lines 914
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 18K
Number of characters per line 20.71

No comments