Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 24: Live Another Day (2014) S09E08.

Episode information

Title 24: Live Another Day (2014)
Type TV Series
Season 9
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID F1tA
Created 14:46:27 05-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

24.S09E08.6.PM-7.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
24.S09.Complete.12eps.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.1080p-NTb

Subtitles preview

Filename
24.S09E08.6.PM-7.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Name
24_s09e08_6_pm-7_pm_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.661 00:00:26.210
  1. Dịch: Song Mùi
  2. .: www.phudeviet.org :.
2 00:00:31.060 00:00:33.030
  1. Anh đã giấu bằng chứng
  2. trong phòng chúng ta,
3 00:00:33.030 00:00:34.290
  1. bên dưới tấm sàn.
4 00:00:34.300 00:00:36.060
  1. Khi nhà chức trách đến,
5 00:00:36.060 00:00:37.900
  1. anh sẽ khai ngay từ đầu
6 00:00:37.900 00:00:39.630
  1. em đã phản đối vụ tấn công này
7 00:00:39.640 00:00:40.730
  1. và em bị giữ ở đây
8 00:00:40.740 00:00:42.070
  1. trái với ý nguyện của em.
9 00:00:42.070 00:00:43.700
  1. Dì Simone!
10 00:00:43.710 00:00:45.170
  1. Đưa con chị
11 00:00:45.170 00:00:46.140
  1. rời khỏi London
12 00:00:46.140 00:00:47.210
  1. ngay.
13 00:00:47.210 00:00:48.580
  1. Khoan, chị định làm gì vậy?
14 00:00:48.580 00:00:49.740
  1. Báo cảnh sát.
15 00:00:50.910 00:00:52.250
  1. Đừng, em đang cố
  2. bảo vệ chị đấy.

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 724
Number of lines 914
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 18K
Number of characters per line 20.71

No comments