Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 24: Live Another Day (2014) S09E09.

Episode information

Title 24: Live Another Day (2014)
Type TV Series
Season 9
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID FltA
Created 14:46:03 05-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

24.S09E09.7.PM-8.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
24.S09.Complete.12eps.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.1080p-NTb

Subtitles preview

Filename
24.S09E09.7.PM-8.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Name
24_s09e09_7_pm-8_pm_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.490 00:00:23.870
  1. Dịch: Song Mùi
  2. .: phudeviet.org :.
2 00:00:31.130 00:00:32.530
  1. Anh đã nói đang
3 00:00:32.530 00:00:33.990
  1. cấm gã phân tích cơ mà.
4 00:00:34.000 00:00:35.200
  1. Nếu hắn thấy những phần đó,
5 00:00:35.200 00:00:36.300
  1. hắn sẽ biết
6 00:00:36.300 00:00:37.460
  1. chính anh cung cấp thông tin
7 00:00:37.470 00:00:38.530
  1. để tôi bán cho Trung Quốc.
8 00:00:38.530 00:00:40.230
  1. Ông có thể cử ai đó
  2. cho tôi không?
9 00:00:40.240 00:00:42.170
  1. Ở đây tôi chỉ là trung gian.
10 00:00:42.170 00:00:44.240
  1. Anh đã được trả hậu.
11 00:00:44.240 00:00:45.410
  1. Lo mà xử đi.
12 00:00:48.710 00:00:51.080
  1. Steve Navarro cử mày giết tao.
13 00:00:51.080 00:00:52.550
  1. Chỉ có ông ta
14 00:00:52.550 00:00:53.810
  1. mới biết tao ở đâu.
15 00:00:59.990 00:01:1.590
  1. Chúng ta đã mất liên lạc

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 705
Number of lines 886
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.35

No comments