Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie A Cure for Wellness (2016).

Movie information

Title A Cure for Wellness (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID DTpE
Created 09:29:29 27-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Cure.for.Wellness.2016.All.Bluray.Version
A.Cure.for.Wellness.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES

Subtitles preview

Filename
A.Cure.for.Wellness.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
Name
a_cure_for_wellness_2016_1080p_bluray_x264-drones
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.176 00:00:38.598
  1. Dịch bởi: Võ Thị Thủy Tiên
  2. Chỉnh sửa bởi: Huy Tortoises
2 00:02:42.000 00:02:43.206
  1. Khốn kiếp!
3 00:03:6.120 00:03:12.366
  1. Bill Morris
  2. NHÂN VIÊN BÁN HÀNG CỦA NĂM
4 00:03:29.720 00:03:36.763
  1. <i>PHƯƠNG THUỐC KỲ BÍ</i>
5 00:03:52.080 00:03:53.684
  1. Không, ta không thể động
  2. vào trái phiếu chính phủ.
6 00:03:53.920 00:03:56.400
  1. Ta sẽ dùng chúng như khoản thế chấp cho
  2. vị thế vốn huy động tại Cisco.
7 00:03:56.920 00:03:59.571
  1. Tôi muốn ông lấy hết tiền đầu tư
  2. khỏi First National và chuyển đến Banyon.
8 00:03:59.640 00:04:1.927
  1. <i>Chờ đã, ý anh là ở Delaware?
  2. Tôi nghĩ nơi đó không hoạt động nữa.</i>
9 00:04:2.000 00:04:3.604
  1. Được phục hồi rồi.
  2. Ta cần xoá tài khoản Reynolds...
10 00:04:3.720 00:04:5.722
  1. phòng khi lũ khốn ở uỷ ban
  2. Chống Rửa Tiền quyết định ra tay.
11 00:04:5.920 00:04:6.842
  1. <i>Anh chắc chứ?</i>
12 00:04:7.000 00:04:8.126
  1. Chẳng có gì trên email cả.
13 00:04:8.280 00:04:9.850
  1. Chuyển tất cả tiền trở lại vào thứ Hai.
14 00:04:10.520 00:04:11.521
  1. Anh nghe rõ chứ?
15 00:04:11.680 00:04:12.886
  1. <i>Vâng, vâng, tôi biết rồi.</i>

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 37K
Number of characters per line 24.63

No comments