Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie A Kind of Murder (2016).

Movie information

Title A Kind of Murder (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID TKNE
Created 22:19:03 14-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Kind.of.Murder.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
A.Kind.of.Murder.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON_2 VIET
A.Kind.of.Murder.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
A.Kind.of.Murder.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
A.Kind.of.Murder.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A.Kind.of.Murder.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
A.Kind.of.Murder.2016.WEB-DL.x264-FGT

Subtitles preview

Filename
A.Kind.of.Murder.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON_2 VIET
Name
a_kind_of_murder_2016_1080p_bluray_dd5_1_x264-don_2 viet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.480 00:00:50.629
  1. Bán vé, làm ơn.
2 00:00:51.560 00:00:52.560
  1. Một vé, làm ơn
3 00:00:53.440 00:00:54.440
  1. Hai vé, làm ơn.
4 00:00:54.560 00:00:55.560
  1. Chúc ông thưởng thức
  2. buổi biểu diễn vui vẻ.
5 00:00:56.480 00:00:57.480
  1. Vâng, thưa ông?
6 00:00:58.000 00:00:59.035
  1. Một vé cho người lớn.
7 00:01:11.120 00:01:14.749
  1. <i>Kiên cố, êm ái, hoàn toàn mới mẻ.</i>
8 00:01:15.480 00:01:19.029
  1. <i>Chiếc xe Impala 1960
  2. mui trần của Chevrolet.</i>
9 00:01:19.760 00:01:20.760
  1. Này, Tony.
10 00:01:20.920 00:01:23.388
  1. Chào ông Kimmel.
  2. ông đã gặp bạn gái của tôi chưa?
11 00:01:26.880 00:01:28.029
  1. <i>Chỗ để chân rộng hơn.</i>.
12 00:01:28.480 00:01:32.189
  1. <i> Có nhiều lý do vì sao Chevrolet
  2. đứng đầu về giá trị lâu dài.</i>
13 00:01:43.440 00:01:44.919
  1. <i>Trên toàn nước Mỹ,</i>
14 00:01:45.120 00:01:47.634
  1. <i>Chevrolet là sự lựa chọn đúng nhất
  2. để khởi đầu thập niên 60.</i>
15 00:02:54.360 00:02:55.616
  1. ...Mùa xuân tại Saratoga,

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 31K
Number of characters per line 23.81

No comments