Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Affair to Remember, An (1957).

Movie information

Title Affair to Remember, An (1957)
Type Movie

Subtitle info

ID HWw-
Created 13:26:52 17-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

An.Affair.to.Remember.1957.720p.BluRay.x264.DTS-MySiLU
An.Affair.To.Remember.1957.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitles preview

Filename
An.Affair.To.Remember.1957.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Name
an_affair_to_remember_1957_720p_bluray_x264-sinners
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:10.005 00:02:13.676
  1. Trong khi thị trường chứng khoán New York
  2. có dấu hiệu căng thẳng,
2 00:02:13.760 00:02:16.971
  1. Những ý kiến lạc quan vẫn chưa có
  2. dấu hiệu gì lung lạc
3 00:02:17.054 00:02:19.141
  1. Đây là tin tốt cho chàng độc thân,
4 00:02:19.183 00:02:22.437
  1. Việc cạnh tranh các cô gái xinh đẹp
  2. chắc chắn sẽ được dễ dàng hơn
5 00:02:22.520 00:02:26.859
  1. khi mà Nickie Ferrante, tay săn gái nổi tiếng
  2. cuối cùng cũng đã gác kiếm.
6 00:02:26.942 00:02:29.945
  1. Rốt cuộc thì chuông giáo đường cũng ngân lên
  2. cho hôn lễ của ông Ferrante.
7 00:02:30.070 00:02:32.448
  1. Ông Ferrante đi bằng du thuyền từ châu Âu ngày hôm nay,
8 00:02:32.531 00:02:36.037
  1. và cô Lois Clarke sẽ đợi ông ở New York
9 00:02:36.162 00:02:40.876
  1. Lois và 600 triệu đô la đáng yêu của cô. Một món hời!
10 00:02:41.001 00:02:45.547
  1. Không chỉ tất cả rau diếp
  2. mà cà chua cũng đẹp nữa. Wow!
11 00:02:46.507 00:02:48.593
  1. <i>Dưới đây là tin tức nổi bậc.
  2. (Eccovi una notizia straordinaria.)</i>
12 00:02:48.718 00:02:51.971
  1. <i>Nickie Ferrante, bậc thầy nghệ thuật của tình yêu, ...
  2. (Nickie Ferrante, il maestro dell'arte dell'amore,...)</i>
13 00:02:52.055 00:02:56.228
  1. <i>.. và cô Lois Clarke,một nữ người Mỹ thừa kế...
  2. (... E la signorina Lois Clarke, un'ereditiera americana ...)</i>
14 00:02:56.269 00:03:0.942
  1. .. tài sản 600 triệu USD ...
  2. (... Dell'immensa ricchezza di 600 milioni di dollari ...)
15 00:03:1.484 00:03:3.569
  1. 600 triệu USD!
  2. (600 milioni di dollari!)

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 53K
Number of characters per line 28.21

No comments