Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S03E09.

Episode information

Title Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title Closure

Subtitle info

ID oRxA
Created 04:21:42 14-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E09.WEB-DL.XviD-FUM
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s03e09_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.235 00:00:2.652
  1. Trong những tập trước của
  2. "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...
2 00:00:2.677 00:00:4.427
  1. - Mua cho anh đồ uống nhé?
  2. - Tất nhiên rồi.
3 00:00:4.817 00:00:7.185
  1. Tôi hi vọng tôi có thể tin Roz.
  2. Tôi muốn tin.
4 00:00:7.303 00:00:9.471
  1. Người của tôi đã thâm nhập vào căn cứ của cô.
5 00:00:9.954 00:00:13.173
  1. <i>Họ không cố gắng tìm phương thuốc cho Inhumans,
  2. họ đang biến đổi những người đó.</i>
6 00:00:13.198 00:00:16.783
  1. Họ đang đưa terrigen
  2. tới càng nhiều người họ có thể.
7 00:00:17.450 00:00:19.117
  1. Lan truyền sự lây nhiễm như là một phương thuốc...
8 00:00:19.168 00:00:20.786
  1. - Không, đó không phải điều chúng tôi...
  2. - Thật là hiểm độc.
9 00:00:20.837 00:00:23.781
  1. Không, tôi nhận báo cáo hàng tuần từ...
  2. từ Malick.
10 00:00:23.806 00:00:25.657
  1. Hàng ngàn năm trước,
11 00:00:25.691 00:00:27.609
  1. <i>một Inhuman được sinh ra ở Trái Đất.</i>
12 00:00:27.611 00:00:30.187
  1. Rồi bị đưa qua cánh cổng đó
  2. tới một hành tinh khác.
13 00:00:30.212 00:00:34.093
  1. <i>Hydra được thành lập với một mục đích duy nhất
  2. là tìm cách đưa nó trở lại.</i>
14 00:00:34.118 00:00:36.701
  1. Tôi biết cậu muốn trả thù,
  2. cắt đi cái đầu của S.H.I.E.L.D.
15 00:00:36.753 00:00:38.870
  1. - Tôi sẽ giúp cậu làm việc đó.
  2. - Và đổi lại là gì?

Statistics

Number of downloads 160
Number of units 642
Number of lines 946
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 27K
Number of characters per line 29.34

No comments