Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S03E15.

Episode information

Title Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 15
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID fAdA
Created 17:29:31 06-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E15.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E15.720p.HDTV.x264-AVS
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s03e15_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.480
  1. Những tập trước của <i>"Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...</i>
2 00:00:2.480 00:00:3.680
  1. Cô đang truy đuổi Andrew.
3 00:00:3.680 00:00:6.210
  1. Và tôi đã tìm dữ liệu trong một nhóm
  2. máy chủ của S.H.I.E.L.D để tìm anh ta.
4 00:00:6.210 00:00:7.180
  1. Tôi có thể giúp cô.
5 00:00:7.560 00:00:8.480
  1. Đó là cái gì vậy?
6 00:00:10.200 00:00:11.100
  1. Hydra.
7 00:00:11.100 00:00:12.320
  1. Tôi đã làm một số việc
  2. trong tuần này
8 00:00:12.320 00:00:15.180
  1. để đảm bảo ta có đủ số Inhumans
  2. ta cần khi thời khắc đó đến.
9 00:00:15.190 00:00:16.350
  1. Tại sao phải gây ra
  2. nhiều rắc rối đến như vậy?
10 00:00:16.350 00:00:17.630
  1. Tôi đang xây dựng một đội quân.
11 00:00:17.630 00:00:19.610
  1. Nhẽ ra Malick phải là thủ lĩnh
  2. cuối cùng của Hydra,
12 00:00:19.610 00:00:21.050
  1. nhưng tôi không thể ngờ
13 00:00:21.050 00:00:22.940
  1. rằng hắn ta đang báo cáo
  2. cho một kẻ nào đó khác.
14 00:00:24.020 00:00:25.730
  1. Kẻ nào đó có nhiều
  2. quyền lực hơn cả Malick sao?
15 00:00:25.730 00:00:28.550
  1. Kẻ nào đó hoặc thứ gì đó.

Statistics

Number of downloads 136
Number of units 709
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.17

No comments